Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere a Voice Is Calling , artiest - Tommy Dorsey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy Dorsey
con un abbraccio ti lasciai,
ma di qualcosa a cui non pensa mai,
che te ne fai?
Metà di me, (ooh-oo baby)
non un giochetto e tu lo sai, (baby)
ragion per cui ti pregherei,
se puoi, di dirmi dove sei.
(ooh-oo baby)
Dopodiché, (ooh-oo)
prova a considerare un po'
che quando in giro per il mondo vai,
porti con te metà di me.
Porti con te metà di me!
.. .
(ooh-oo baby)
.. .
(ooh-oo baby)
.. .
(ooh-oo baby)
Metà di me, (ooh-oo)
con un abbraccio ti lasciai
ma di qualcosa a cui non pensa mai,
che te ne fai?
Metà di me, (ooh-oo baby)
non un giochetto e tu lo sai, (baby)
ragion per cui ti pregherei,
se puoi, di dirmi dove sei.
(ooh-oo baby)
Dopodiché, (ooh-oo)
prova a considerare un po'
che quando in giro per il mondo vai,
porti con te metà di me.
(ooh-oo baby)
Porti con te metà di me!
(ooh-oo baby)
Porti con te metà di te!
met een knuffel verliet ik je,
maar over iets waar hij nooit aan denkt,
Wat doe je ermee?
De helft van mij, (ooh-oo baby)
geen spel en je weet het, (baby)
daarom zou ik je willen smeken,
als je kunt, vertel me dan waar je bent.
(ooh-oo schat)
Daarna, (ooh-oo)
probeer een beetje te overwegen
dat als je de wereld rondgaat,
je draagt de helft van mij met je mee.
Je neemt de helft van mij mee!
...
(ooh-oo schat)
...
(ooh-oo schat)
...
(ooh-oo schat)
De helft van mij, (ooh-oo)
met een knuffel verliet ik je
maar over iets waar hij nooit aan denkt,
Wat doe je ermee?
De helft van mij, (ooh-oo baby)
geen spel en je weet het, (baby)
daarom zou ik je willen smeken,
als je kunt, vertel me dan waar je bent.
(ooh-oo schat)
Daarna, (ooh-oo)
probeer een beetje te overwegen
dat als je de wereld rondgaat,
je draagt de helft van mij met je mee.
(ooh-oo schat)
Je neemt de helft van mij mee!
(ooh-oo schat)
Je draagt de helft van jezelf bij je!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt