Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh! Look At Me Now! , artiest - Tommy Dorsey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy Dorsey
I’m not the guy who cared about love
And I’m not the guy who cared
About fortunes and such
I never cared much, oh, look at me now
I never knew the technique of kissin'
I never knew the thrill
I could get from your touch
Never knew much, oh, look at me now
I’m a new man better than
Casanova at his best
With a new heart, brand new start
I’m so proud I’m bustin' my vest
So I’m the guy who turned out a lover
So I’m the guy who laughed
At those blue diamond rings
One of those things, oh, look at me now
I’m not the guy who cared about love
And I’m not the guy who cared
About fortunes and such
Never cared much, oh, look at me now
And I never knew the technique of kissin'
I never knew the thrill
I could get from your touch
I never knew much, oh, look at me now
I’m a new man much better
Than Casanova at his very best
With a new heart and the brand new start
Why, I’m so proud I’m bustin' my vest
So I’m the guy who turned out a lover
Yes I’m the guy who laughed
At those blue diamond rings
One of those things, oh, look at me now
Look at me now
Ik ben niet de man die om liefde gaf
En ik ben niet de man die erom gaf
Over fortuinen en zo
Het kon me nooit veel schelen, oh, kijk me nu eens aan
Ik kende de techniek van het kussen nooit
Ik heb nooit de spanning gekend
Ik kan het krijgen van je aanraking
Nooit veel geweten, oh, kijk me nu eens aan
Ik ben een nieuwe man beter dan
Casanova op zijn best
Met een nieuw hart, een gloednieuwe start
Ik ben zo trots dat ik mijn vest kapot maak
Dus ik ben de man die een minnaar is geworden
Dus ik ben de man die lachte
Bij die blauwe diamanten ringen
Een van die dingen, oh, kijk me nu aan
Ik ben niet de man die om liefde gaf
En ik ben niet de man die erom gaf
Over fortuinen en zo
Het kon me nooit zoveel schelen, oh, kijk me nu eens aan
En ik heb nooit de techniek van kussen gekend
Ik heb nooit de spanning gekend
Ik kan het krijgen van je aanraking
Ik heb nooit veel geweten, oh, kijk me nu eens aan
Ik ben een nieuwe man, veel beter
Dan Casanova op zijn best
Met een nieuw hart en de gloednieuwe start
Waarom, ik ben zo trots dat ik mijn vest kapot maak
Dus ik ben de man die een minnaar is geworden
Ja ik ben de man die lachte
Bij die blauwe diamanten ringen
Een van die dingen, oh, kijk me nu aan
Kijk nu naar me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt