Hieronder staat de songtekst van het nummer Cobain , artiest - Tommy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy
Veteran
Z-Z-Zeeko
Uhh
Viel zu deep hier, doch sie lieben die Dunkelheit
Fühlen sich wohl, wenn ich den Vorhang schließe
Böse Geister, Krise?
Nein, Mann
Glaub mir, ich bin der, der besser als ihr grad hier reinpasst (wouh)
Ja, mich reizt das, wenn die Chaya
Nur in Unterwäsche vor mir tanzt und sie zieht am Dreiblatt
Entscheid dich mal besser im Voraus, ob du für das Leben gemacht bist
Oder fängst du an Halluzinationen bekommen
Wenn du einmal ein, zwei Tage wach bist?
(Hah)
Lachkicks mit den Weibern, doch sie wissen genau (wouh)
Dass ihr ganz schnell vorbei seid (hah), wenn du jemandem vertraust
Schieb mir noch was von dem Whiskey nach
Um zu vergessen, was ich gemacht hab' (hah)
Zehnter Stock, die Frauen seh’n so aus wie Engel
Doch sie sind die Töchter der Nachbarn
«Ach was» denkt man sich immer, ja
Wenn man das macht, was man will
Am Anfang, aber papperlapapp an alle à la Toni
Diese Kahbas, Motherfucker
In 'nem long-A8 Prahler, komme vorbei alle paar Stunden
Bin zu high von dieser Stadt, aller
Dreh' ich schnell mal ein, zwei Runden, Money Kartell
Fünf Bitches in der Suite, doch es ist nicht so wie bei dir
Denn das Erste, was getan wird, ist die Kleider zu verlier’n
Auf Moët und Cocaine
Sie verlieren ihren Kopf wie Cobain
Fünf Bitches in der Suite, doch es ist nicht so wie bei dir
Denn das Erste, was getan wird, ist die Kleider zu verlier’n
Auf Moët und Cocaine
Sie verlieren ihren Kopf wie Cobain (ja, ja, ja)
Komisch, diese Frauen machen immer so
Als wenn ich ein geheimes Gold besitz' (hah)
Aber genau deswegen sag' ich jedem: «Zieht die Sachen aus»
Ich glaub', Victoria wäre stolz auf mich (hah)
Fahr' auf dem Weg zum Hotel durch die Stadt
Doch noch einmal davor kurz am Meer vorbei
Tanke die letzten Sonnenstrahlen für die Nächte
Die noch kommen werden, sonst ist schnell vorbei
Ja, zwischen wilden Bestien und Vampiren hängen wir ab
Und nennen es «Morgen der Kunst»
Aber gehst du zu weit, kann es böse enden
Denn der Teufel nutzt jede Gelegenheit, um (huh)
Uns zu finden mon frère, doch wir leben im Schatten
Selbst wenn er uns irgendwann mal hat
Werd' ich es immer noch machen
Ballermann immer dabei, versteckt unter dem Bett
Ich mach' es so wie Castro (brr)
Ja, ich mach' mir keine Sorgen zwischen Geistern und Dämonen
Baby, ich war fast tot
Schenk' mir von dem besten Whiskey ein, den wir hier haben
Glaub mir, ich bin rastlos
Keine Sorge, wir sind alle da, also Baby, heb dein Glas hoch
Diese Nacht hat erst begonnen
Also mach dich locker, guck mal, alle lachen doch
Nur mein Freund aus Serbien da hinten an der Tür
Er weiß nicht recht, was er grad machen soll (wouh)
Große Flaschen, was für Taschen?
Die Gläser füllen wir mit golden’n Karaffen voll
Tausend und eine Nacht
Hab' vergessen, ob ich wein’n oder lachen soll
Fünf Bitches in der Suite, doch es ist nicht so wie bei dir
Denn das Erste, was getan wird, ist die Kleider zu verlier’n
Auf Moët und Cocaine
Sie verlieren ihren Kopf wie Cobain
Fünf Bitches in der Suite, doch es ist nicht so wie bei dir
Denn das Erste, was getan wird, ist die Kleider zu verlier’n
Auf Moët und Cocaine
Sie verlieren ihren Kopf wie Cobain
veteraan
Z-Z-Zeeko
uh
Veel te diep hier, maar ze houden van het donker
Voel me op mijn gemak als ik het gordijn sluit
Boze geesten, crisis?
Geen man
Geloof me, ik ben degene die hier beter past dan jij nu (wouh)
Ja, het windt me op als de Chaya
Alleen in ondergoed danst voor me en ze trekt aan het klaverblad
Je kunt maar beter van tevoren beslissen of je gemaakt bent voor het leven
Of begin je hallucinaties te krijgen
Als je een dag of twee wakker bent?
(haha)
Lach kicks met de vrouwen, maar ze weten precies (wouh)
Dat je heel snel voorbij bent (hah) als je iemand vertrouwt
Geef me nog wat van die whisky
Om te vergeten wat ik deed (hah)
Tiende verdieping, de vrouwen zien eruit als engelen
Maar het zijn de dochters van de buren
"Oh, wat" denk je altijd bij jezelf, ja
Als je doet wat je wilt
In het begin, maar papperlapapp voor iedereen à la Toni
Die kahba's, klootzakken
In een lange A8 opschepper, kom om de paar uur langs
Te hoog uit deze stad, iedereen
Ik doe een snelle ronde of twee, geldkartel
Vijf teven in de suite, maar het is niet zoals jij
Want het eerste wat je moet doen is je kleren kwijtraken
Naar Moët en Cocaïne
Ze verliezen hun hoofd zoals Cobain
Vijf teven in de suite, maar het is niet zoals jij
Want het eerste wat je moet doen is je kleren kwijtraken
Naar Moët en Cocaïne
Ze verliezen hun hoofd zoals Cobain (ja, ja, ja)
Grappig, die vrouwen doen dat altijd
Alsof ik een geheim goud bezit (hah)
Maar dat is precies waarom ik tegen iedereen zeg: "Doe je kleren uit"
Ik denk dat Victoria trots op me zou zijn (hah)
Rijd door de stad op weg naar het hotel
Maar net daarvoor, net voorbij de zee
Geniet van de laatste zonnestralen voor de nachten
Die moeten nog komen, anders is het snel voorbij
Ja, tussen wilde beesten en vampiers hangen we rond
En noem het 'Ochtend van de Kunst'
Maar als je te ver gaat, kan het slecht aflopen
Omdat de duivel elke gelegenheid aangrijpt om (huh)
Om ons te vinden mon frère, maar we leven in de schaduw
Zelfs als hij ons op een gegeven moment heeft
Ik zal het nog steeds doen
Ballermann altijd daar, verborgen onder het bed
Ik doe het zoals Castro (brr)
Ja, ik maak me geen zorgen tussen geesten en demonen
Schat, ik was bijna dood
Schenk me wat van de beste whisky in die we hier hebben
Geloof me, ik ben rusteloos
Maak je geen zorgen, we zijn er allemaal, dus schat, hef je glas
Deze nacht is nog maar net begonnen
Dus ontspan, kijk, iedereen lacht
Alleen mijn vriend uit Servië daar aan de deur
Hij weet niet echt wat hij nu moet doen (wouh)
Grote flessen, welke tassen?
We vullen de glazen met gouden karaffen
Duizend-en-een-nacht
Ik vergat of ik moest huilen of lachen
Vijf teven in de suite, maar het is niet zoals jij
Want het eerste wat je moet doen is je kleren kwijtraken
Naar Moët en Cocaïne
Ze verliezen hun hoofd zoals Cobain
Vijf teven in de suite, maar het is niet zoals jij
Want het eerste wat je moet doen is je kleren kwijtraken
Naar Moët en Cocaïne
Ze verliezen hun hoofd zoals Cobain
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt