
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anders , artiest - Tommy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy
Was soll ich dir sagen, Kleine?
Wir sind anders
Passen immer gut auf, denn vielleicht kommen sie uns heut' holen (Hm-hm-hm)
Doch ich möchte nicht, dass du heute Abend Angst hast
Doch dafür sind in meiner Tasche viel zu viele Patronen
(Huh-huh-huh, huh-huh)
(Huh-huh-huh, huh-huh)
Emotionslose Jungs hol’n dich an der Rezeption ab
Es tut mir Leid, es ist grad nicht einfach in dieser Gegend
Leute beobachten uns, uns, uns, uns
Ey, es darf keiner wissen (Darf keiner wissen)
Dass du gerade mir mir bist (Dass du gerade mir mir bist)
Sie wollen besitzen wenn 'ne Rose mit in einer Wiese geseh’n wird (Ha)
Ey, für deine Nähe zu mir würden sie töten (Würden sie töten)
Spiel' ohne Regeln
Was bringen die Würfel?
(Ha, sag)
Sag mir, wie viel Jahre müssen wir noch verwüsten?
(Ha, sag)
Zu viele Tage schon hier in der Leere dieser Wüste (Hm-hm-hm)
Was soll ich dir sagen, Kleine?
Wir sind anders
Passen immer gut auf, denn vielleicht kommen sie uns heut' holen (Hm-hm-hm)
Doch ich möchte nicht, dass du heute Abend Angst hast
Doch dafür sind in meiner Tasche viel zu viele Patronen
(Huh-huh-huh, huh-huh)
(Huh-huh-huh, huh-huh)
Tausende Augen auf uns
Wir sind immer noch zwischen Welten gefang’n
Latina, dein Körper ist Kunst
Gezeichnet wie Mona Lisa, keiner weiß ob bestimmt
Doch ich wusste, dass du zu mir kommst
Egal wie viel Steine auch zwischen uns liegen
Zwischen traurigen Geschichten, Szenen
Die wir zwei niemals vergessen, lernten wir das Fliegen
Kannst du dich erinnern?
(Hm-hm-hm)
Jahre später stehst du nun vor mir, noch immer (Hm-hm-hm)
Nichts hat sich geändert, außer, dass es dir heut' gut geht
Doch du weißt das Glück war nicht zu jeder Zeit auf meiner Seite
Musste lernen wie es geht, so ganz alleine
Tausend Feinde und es wurde schlimmer (Sag)
Sag mir, wie viel Jahre müssen wir noch verwüsten?
(Ha, sag)
Zu viele Tage schon hier in der Leere dieser Wüste (Hm-hm-hm)
Was soll ich dir sagen, Kleine?
Wir sind anders
Passen immer gut auf, denn vielleicht kommen sie uns heut' holen (Hm-hm-hm)
Doch ich möchte nicht, dass du heute Abend Angst hast
Doch dafür sind in meiner Tasche viel zu viele Patronen
(Huh-huh-huh, huh-huh)
(Huh-huh-huh, huh-huh)
Wat zal ik je zeggen, kleintje?
We zijn verschillend
Wees altijd voorzichtig, want misschien komen ze ons vandaag halen (hm-hm-hm)
Maar ik wil niet dat je vanavond bang bent
Maar daarvoor heb ik veel te veel cartridges in mijn zak
(Huh-huh-huh, huh-huh)
(Huh-huh-huh, huh-huh)
Emotionele jongens halen je op bij de receptie
Het spijt me, het is momenteel niet gemakkelijk in dit gebied
Mensen kijken naar ons, ons, ons, ons
Ey, niemand kan het weten (niemand kan het weten)
Dat je gewoon mij bent (dat je gewoon mij bent)
Je wilt het bezitten als een roos in een weiland wordt gezien (Ha)
Hé, voor jouw nabijheid tot mij zouden ze doden (ze zouden doden)
Spel zonder regels
Wat brengen de dobbelstenen?
(ha, zeg)
Vertel me hoeveel jaar we nog moeten verspillen?
(ha, zeg)
Er zijn al te veel dagen hier in de leegte van deze woestijn (Hm-hm-hm)
Wat zal ik je zeggen, kleintje?
We zijn verschillend
Wees altijd voorzichtig, want misschien komen ze ons vandaag halen (hm-hm-hm)
Maar ik wil niet dat je vanavond bang bent
Maar daarvoor heb ik veel te veel cartridges in mijn zak
(Huh-huh-huh, huh-huh)
(Huh-huh-huh, huh-huh)
Duizenden ogen op ons gericht
We zitten nog steeds gevangen tussen werelden
Latina, je lichaam is kunst
Getekend als Mona Lisa, niemand weet het zeker
Maar ik wist dat je naar me toe zou komen
Hoeveel stenen er ook tussen ons liggen
Tussen droevige verhalen, scènes
Wij twee zullen het nooit vergeten, we hebben leren vliegen
Kun je je herinneren?
(Hm-hm-hm)
Jaren later sta je voor me, nog steeds (Hm-hm-hm)
Er is niets veranderd behalve dat het goed met je gaat vandaag
Maar je weet dat geluk niet altijd aan mijn zijde stond
Moest het helemaal alleen leren
Duizend vijanden en het werd erger (zeg)
Vertel me hoeveel jaar we nog moeten verspillen?
(ha, zeg)
Er zijn al te veel dagen hier in de leegte van deze woestijn (Hm-hm-hm)
Wat zal ik je zeggen, kleintje?
We zijn verschillend
Wees altijd voorzichtig, want misschien komen ze ons vandaag halen (hm-hm-hm)
Maar ik wil niet dat je vanavond bang bent
Maar daarvoor heb ik veel te veel cartridges in mijn zak
(Huh-huh-huh, huh-huh)
(Huh-huh-huh, huh-huh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt