Atlantkustens kyliga smekning - Tomas Ledin

Jag ser fotspår i sanden

När jag vänder mig om

Och båtarna ligger som skadeskjutna fåglar på land

Jag känner doften av tång

Snart vänder havet igen

Och regnet svävar långsamt förbi

I ett duggande dis

Säsongen är över

Här finns bara tomma hotell

Och restauranger utan gäster

Det ser jag kväll efter kväll

Hur länge har jag varit här?

Hur många dar?

Jag har för länge sen tappat räkningen

Men jag stannar nog kvar

Jag kanske bor här fram till våren ¨

Här mellan himmel och hav

Vem skulle sakna en man

Som bara försvann

För att njuta av

Antlantkustens kyliga smekning

Jag har hittat ett rum ¨

Som jag hyr vecko vis

Det är inte helt olikt

Det vi brukade dela en gång

När jag öppnar mitt fönster

Har jag en betagen vy

Jag kan sitta här i timmar

Och följa vågornas gång

Säsongen är över

Här kan man lätt få ett bord

Det kan gå flera dagar

Utan att jag säger ett ord

Hur länge har jag varit här

Hur många dar

Jag har för länge sen tappat räkningen

Men jag stannar nog kvar

Jag kanske bor här fram till våren

Här mellan himmel och hav

Vem skulle sakna en man

Som bara försvann

För att njuta av

Atlantkustens kyliga smekning

Du skall inte tro

Att min landsflykt beror på dig¨

Inbilla dig ingenting i natt

Det var inte bara du som tröttnade ¨

Där i vår iskalla säng

Jag har haft all tid i världen

Försökt att förstå

Sett båtarna här i hamnen

Både komma och gå

Sett ditt ansikte framför mig¨

Försvinna bort

Nu minns jag inte längre

Hur du ser ut

Aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh

Hur länge har jag varit här

Hur många dar

Jag har för länge sen tappat räkningen

Men jag stannar nog kvar

Jag kanske bor här fram till våren

Här mellan himmel och hav

Vem skulle sakna en man

Som bara försvann

För att njuta av

Atlantkustens kyliga smekning

Jag ser fotspår i sanden

När jag vänder mig om

Och båtarna ligger som skadeskjutna fåglar på land

Ik zie voetstappen in het zand

Als ik me omdraai

En de boten liggen als gewonde vogels op het land

Ik kan zeewier ruiken

Binnenkort keert de zee weer

En de regen drijft langzaam voorbij

In een motregen van nevel

Het seizoen zit erop

Er zijn hier alleen lege hotels

En restaurants zonder gasten

Ik zie die nacht na nacht

Hoe lang ben ik hier al?

Hoe veel dagen?

Ik ben de rekening al lang geleden kwijt

Maar ik blijf waarschijnlijk

Misschien woon ik hier tot de lente

Hier tussen lucht en zee

Wie zou er een man missen?

die net is verdwenen

Genieten

De koude streling van de Atlantische kust

Ik heb een kamer gevonden

Die ik wekelijks huur

Het is niet helemaal anders

Wat we vroeger deelden

Als ik mijn raam open

Ik heb een gefascineerd uitzicht

Ik kan hier uren zitten

En volg de loop van de golven

Het seizoen zit erop

Hier kun je gemakkelijk een tafel krijgen

Het kan enkele dagen duren

Zonder een woord te zeggen

Hoe lang ben ik hier al?

Hoe veel dagen

Ik ben de rekening al lang geleden kwijt

Maar ik blijf waarschijnlijk

Misschien woon ik hier tot de lente

Hier tussen lucht en zee

Wie zou er een man missen?

die net is verdwenen

Genieten

De koele streling van de Atlantische kust

Je zult niet geloven

Dat mijn ballingschap van jou afhangt¨

Stel je niets voor vanavond

Niet alleen jij werd moe

Daar in ons ijskoude bed

Ik heb alle tijd van de wereld gehad

Geprobeerd te begrijpen

De boten hier in de haven gezien

Beide komen en gaan

Ik heb je gezicht voor me gezien¨

Verdwijnen

Nu herinner ik het me niet meer

Hoe zie je eruit

Aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh

Hoe lang ben ik hier al?

Hoe veel dagen

Ik ben de rekening al lang geleden kwijt

Maar ik blijf waarschijnlijk

Misschien woon ik hier tot de lente

Hier tussen lucht en zee

Wie zou er een man missen?

die net is verdwenen

Genieten

De koele streling van de Atlantische kust

Ik zie voetstappen in het zand

Als ik me omdraai

En de boten liggen als gewonde vogels op het land