Hieronder staat de songtekst van het nummer Looks Like Rain , artiest - Tom Prior met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Prior
Tell me what’s been going on, it’s been too long
I hope you still doing okay
It’s time I checked you knew it all
Because your love for my mistakes
And you thought you cracked the cold
When you caught that white bold … i know
You always were up
Obviously you couldn’t leave
Lost inside that old cliche
Past to you but yesterday
Is a demolition job today
All the blood and sweats and tears
Feels like nothing but to waste for you
For you
And I know you don’t wanna hear this
I don’t wanna see you cry
And all sounds so familiar
It sounds just like the last time
I know you don’t wanna hear this
Just neither do I
All I know
Is it looks like rain again
Around your head again
Looks like rain again
You really don’t look as good
You’re someone else
Holding on the bravest space
Science of trust upon your skin
I think you need a harder day
You have had what’s in your eyes
I can see the hoods inside of you
Of you
I know you don’t wanna hear this
I don’t wanna see you cry
And it als sounds so familiar
Sounds just like the last time
I know you don’t wanna hear this
Just neither do I
All I know
Is it looks like rain again
Around your head again
Looks like rain again
Yes I know
Where do we go from here
If you won’t let go of me my dear
This is al been going on, for much too long
The truth we’re hiding from
I know it hurts, I know it’s wrong
I can’t watch you carry on
I only want the best for you
I only want the best for you, I do
You know I do
I know you don’t wanna hear this
I don’t wanna seeyou cry
It al sounds so familiar
Sounds just like the last time
I know you don’t wanna hear this
Just neither do I
All I know
Is it looks like rain again
Around your head again
Looks like rain again
Yes I know
Vertel me wat er aan de hand is, het is te lang geleden
Ik hoop dat het nog steeds goed met je gaat
Het wordt tijd dat ik controleer of je het allemaal wist
Omdat je van mijn fouten houdt
En je dacht dat je de kou had gekraakt
Toen je dat witte vet ving ... ik weet het
Je was altijd op
Je kon natuurlijk niet weg
Verdwaald in dat oude cliché
Voor jou verleden maar gisteren
Is een sloopklus vandaag
Al het bloed en zweet en tranen
Het voelt als niets anders dan verspillen voor jou
Voor jou
En ik weet dat je dit niet wilt horen
Ik wil je niet zien huilen
En het klinkt allemaal zo vertrouwd
Het klinkt net als de vorige keer
Ik weet dat je dit niet wilt horen
Alleen ik ook niet
Alles wat ik weet
Lijkt het weer op regen
Weer rond je hoofd
Het lijkt weer op regen
Je ziet er echt niet zo goed uit
Je bent iemand anders
Vasthouden aan de dapperste ruimte
Wetenschap van vertrouwen op je huid
Ik denk dat je een moeilijkere dag nodig hebt
Je hebt gehad wat er in je ogen zit
Ik kan de kappen in je zien
Van jou
Ik weet dat je dit niet wilt horen
Ik wil je niet zien huilen
En het klinkt ook zo vertrouwd
Klinkt net als de vorige keer
Ik weet dat je dit niet wilt horen
Alleen ik ook niet
Alles wat ik weet
Lijkt het weer op regen
Weer rond je hoofd
Het lijkt weer op regen
Ja dat weet ik
Hoe gaan we verder
Als je me niet loslaat mijn liefste
Dit is al veel te lang aan de gang
De waarheid waarvoor we ons verbergen
Ik weet dat het pijn doet, ik weet dat het verkeerd is
Ik kan niet zien hoe je doorgaat
Ik wil alleen het beste voor je
Ik wil alleen het beste voor jou, dat wil ik
Je weet dat ik dat doe
Ik weet dat je dit niet wilt horen
Ik wil je niet zien huilen
Het klinkt allemaal zo vertrouwd
Klinkt net als de vorige keer
Ik weet dat je dit niet wilt horen
Alleen ik ook niet
Alles wat ik weet
Lijkt het weer op regen
Weer rond je hoofd
Het lijkt weer op regen
Ja dat weet ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt