Hieronder staat de songtekst van het nummer Ship of Blue and Green , artiest - Tom McRae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom McRae
Slow comes the waking from black and fever dreams
We were drifting on the high seas on a ship of blue and green.
Sounds from the street rip me from my sleep,
I’m slow walking out, empty city streets,
Shake myself awake, and thinking still of you,
In a ship of green and blue.
Oh, through a slow day my mind falls with me
And colors in my memory are brighter than those I see.
But our heart still beats here, it’s just a splendid souvenir,
I’m slow walking out, famous city streets,
Streets you’ll never know, I’ll describe them all for you,
On a ship of green and blue.
Cold was the morning, the sky of bloody blues
We were talking about the old times and singing songs for you
You were dressed up for the ride, silver dollars on your eyes
I’m slow walking out, darkened city streets,
Feeling nothing now, just following my fear
‘till land gives way to sea.
I’ll tell you everything, brother, when we meet.
When we’re drifting on a sea on a ship of blue and green.
Langzaam komt het ontwaken uit zwarte en koortsdromen
We dreven op volle zee op een schip van blauw en groen.
Geluiden van de straat halen me uit mijn slaap,
Ik loop langzaam naar buiten, lege stadsstraten,
Schud mezelf wakker en denk nog steeds aan jou,
In een schip van groen en blauw.
Oh, door een langzame dag vallen mijn gedachten met me mee
En de kleuren in mijn geheugen zijn helderder dan de kleuren die ik zie.
Maar ons hart klopt hier nog steeds, het is gewoon een prachtig souvenir,
Ik loop langzaam naar buiten, beroemde stadsstraten,
Straten die je nooit zult kennen, ik zal ze allemaal voor je beschrijven,
Op een schip van groen en blauw.
Koud was de ochtend, de lucht van bloedige blues
We hadden het over vroeger en zongen liedjes voor je
Je was verkleed voor de rit, zilveren dollars aan je ogen
Ik loop langzaam naar buiten, verduisterde stadsstraten,
Nu niets voelen, gewoon mijn angst volgen
tot het land plaats maakt voor de zee.
Ik zal je alles vertellen, broer, als we elkaar ontmoeten.
Wanneer we op een zee afdrijven op een schip van blauw en groen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt