Hoping Against Hope - Tom McRae, Tom McRae & the Standing Band

Hoping against hope

In the photograph I see the spark

Long gone now, an echo of fire

It’s time to face the fact

There’s no second act

We’re down with the dead now

Forgotten and cold

But whiles I’m still captain

Of this sinking ship

We’re gonna go down, boys

With a song on our lips

Yeah, we’re hoping against hope

Yeah, we’re hoping against hope

Look me in the eye

Tell me there’s still time

I just want to hear that

Pretty white lie

Come on Lazarus child

Raise yourself a smile

You got what we all want

A comeback with style

So join me on deck boys

It’s a beautiful storm

We’ll dance in the lightning

Till all hope is gone

Yeah, we’re hoping against hope

Yeah, we’re hoping against hope

Lalalalala lalalala lalalalala

It’s gonna be okay

Come on my lover, my sisters and brothers

Stand here beside me, sing out the lie

It’s gonna be okay

It’s gonna be okay

Such a pretty white lie.

A beautiful lie.

Hopen tegen hoop

Op de foto zie ik de vonk

Nu al lang voorbij, een echo van vuur

Het is tijd om het feit onder ogen te zien

Er is geen tweede bedrijf

We zijn klaar met de doden nu

Vergeten en koud

Maar terwijl ik nog steeds aanvoerder ben

Van dit zinkende schip

We gaan naar beneden, jongens

Met een liedje op onze lippen

Ja, we hopen tegen hoop

Ja, we hopen tegen hoop

Kijk me in de ogen

Zeg me er is nog tijd

Dat wil ik gewoon horen

Behoorlijk leugentje om bestwil

Kom op Lazarus kind

Hef jezelf een glimlach op

Je hebt wat we allemaal willen

Een comeback met stijl

Dus kom bij me op het dek jongens

Het is een mooie storm

We dansen in de bliksem

Tot alle hoop vervlogen is

Ja, we hopen tegen hoop

Ja, we hopen tegen hoop

Lalalalala lalalala lalalalala

Het komt goed

Kom op mijn minnaar, mijn zussen en broers

Sta hier naast me, zing de leugen uit

Het komt goed

Het komt goed

Zo'n mooie leugen om bestwil.

Een mooie leugen.