Hieronder staat de songtekst van het nummer Younger Days , artiest - Tom Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Jones
I’m still young at heart, I play the part
I feel so good, I feel so good
When Madison Square Garden
No longer screams for me
(Now)
And the record company
Don’t send no Limos for me
(No, no)
And the young girls
They think that I’m too old
I know I’ll be okay when
I think of the young days, the young days
With a mike and a guitar
I used to racket on any stage, any stage
From the hood to the suburbs in a theater near you
The big neon lights whenever we came through
People pushing through like they don’t no what to do
Bouncers screaming, «Hey, hey, hey
Ain’t no pushing to the back of the line
Don’t you know everybody’s bound to get in?
Wait your turn, ticket holders are first on the line"
But it made me feel special
When a hundred girls rushed that door
Ignored what the bouncers say
They went to the club screaming 'Tom'
It made me feel special when they say
«DJ, play this request», all right
Thinking of my younger rowdy days
I know my people say
Come rush the door, we gonna bomb rush the door
(Rush)
Come rush the door, we gonna bomb rush the door
(Rush)
Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey
(Rush)
Come rush the door, we gonna bomb rush the door
(Rush)
Come rush the door, we gonna bomb rush the door
(Rush)
Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey
When I look in your eyes that’s the only stars I see
And I go through New York with no security
And on the billboards I’m no longer number one
I know I’ll be okay when
I think of the young days, the young days
With a mike and a guitar
I used to racket on any stage, any stage
From the hood to the suburbs in a theater near you
The big neon lights whenever we came through
People pushing through like they don’t no what to do
Bouncers screaming, «Hey, hey, hey
Ain’t no pushing to the back of the line
Don’t you know everybody’s bound to get in?
Wait your turn, ticket holders are first on the line"
But it made me feel special
When a hundred girls rushed that door
Ignored what the bouncers say
They went to the club screaming 'Tom'
It made me feel special when they say
«DJ, play this request», all right
Thinking of my younger rowdy days
I know my people say
Come rush the door, we gonna bomb rush the door
(Rush)
Come rush the door, we gonna bomb rush the door
(Rush)
Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey
Come rush the door, we gonna bomb rush the door
(It was young and rowdy)
Come rush the door, we gonna bomb rush the door
(Now I’m old and rowdy)
Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey
(As long as I stay rowdy, nothing’s gonna be cloudy)
I know I’ll be okay when
I think of the young days, the young days
With a mike and a guitar
I used to racket on any stage, any stage
From the hood to the suburbs in a theater near you
The big neon lights whenever we came through
People pushing through like they don’t no what to do
Bouncers screaming, «Hey, hey, hey
Ain’t no pushing to the back of the line
Don’t you know everybody’s bound to get in?
Wait your turn, ticket holders are first on the line"
But it made me feel special
When a hundred girls rushed that door
Ignored what the bouncers say
They went to the club screaming 'Tom'
It made me feel special when they say
«DJ, play this request», all right
Thinking of my younger rowdy days
I know my people say
Come rush the door, we gonna bomb rush the door
(Rush)
Come rush the door, we gonna bomb rush the door
(Rush)
Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey
Come rush the door, we gonna bomb rush the door
(Rush)
Come rush the door, we gonna bomb rush the door
(Rush)
Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey
It was good in sixty-five, it was good in sixty-six
It was good in sixty-seven, I felt I was in heaven
It still feels good after all these years
Now we’re in a new millennium
I can dig it, I still dig it, I still do it
'Cause I love it, yes, I do
Ik ben nog jong van hart, ik speel de rol
Ik voel me zo goed, ik voel me zo goed
Wanneer Madison Square Garden
Schreeuwt niet meer om mij
(Nutsvoorzieningen)
En de platenmaatschappij
Stuur geen limousines voor mij
(Nee nee)
En de jonge meisjes
Ze denken dat ik te oud ben
Ik weet dat ik in orde zal zijn wanneer
Ik denk aan de jonge dagen, de jonge dagen
Met een microfoon en een gitaar
Ik racket altijd op elk podium, op elk podium
Van de buitenwijken tot de buitenwijken in een theater bij jou in de buurt
De grote neonlichten wanneer we er doorheen kwamen
Mensen die doorzetten alsof ze niet weten wat ze moeten doen
Uitsmijters schreeuwen: "Hé, hé, hé"
Ain ' t no push to the back of the line
Weet je niet dat iedereen binnen moet komen?
Wacht op je beurt, kaarthouders zijn als eerste aan de lijn'
Maar het gaf me een speciaal gevoel
Toen honderd meisjes door die deur renden
Genegeerd wat de uitsmijters zeggen
Ze gingen naar de club en schreeuwden 'Tom'
Ik voelde me speciaal toen ze zeiden:
«DJ, speel dit verzoek af», oké
Denkend aan mijn jongere rumoerige dagen
Ik weet dat mijn mensen zeggen:
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen
(Stormloop)
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen
(Stormloop)
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen, hey, hey, hey
(Stormloop)
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen
(Stormloop)
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen
(Stormloop)
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen, hey, hey, hey
Als ik in je ogen kijk, zijn dat de enige sterren die ik zie
En ik ga door New York zonder beveiliging
En op de billboards ben ik niet langer nummer één
Ik weet dat ik in orde zal zijn wanneer
Ik denk aan de jonge dagen, de jonge dagen
Met een microfoon en een gitaar
Ik racket altijd op elk podium, op elk podium
Van de buitenwijken tot de buitenwijken in een theater bij jou in de buurt
De grote neonlichten wanneer we er doorheen kwamen
Mensen die doorzetten alsof ze niet weten wat ze moeten doen
Uitsmijters schreeuwen: "Hé, hé, hé"
Ain ' t no push to the back of the line
Weet je niet dat iedereen binnen moet komen?
Wacht op je beurt, kaarthouders zijn als eerste aan de lijn'
Maar het gaf me een speciaal gevoel
Toen honderd meisjes door die deur renden
Genegeerd wat de uitsmijters zeggen
Ze gingen naar de club en schreeuwden 'Tom'
Ik voelde me speciaal toen ze zeiden:
«DJ, speel dit verzoek af», oké
Denkend aan mijn jongere rumoerige dagen
Ik weet dat mijn mensen zeggen:
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen
(Stormloop)
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen
(Stormloop)
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen, hey, hey, hey
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen
(Het was jong en luidruchtig)
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen
(Nu ben ik oud en baldadig)
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen, hey, hey, hey
(Zolang ik luidruchtig blijf, wordt er niets bewolkt)
Ik weet dat ik in orde zal zijn wanneer
Ik denk aan de jonge dagen, de jonge dagen
Met een microfoon en een gitaar
Ik racket altijd op elk podium, op elk podium
Van de buitenwijken tot de buitenwijken in een theater bij jou in de buurt
De grote neonlichten wanneer we er doorheen kwamen
Mensen die doorzetten alsof ze niet weten wat ze moeten doen
Uitsmijters schreeuwen: "Hé, hé, hé"
Ain ' t no push to the back of the line
Weet je niet dat iedereen binnen moet komen?
Wacht op je beurt, kaarthouders zijn als eerste aan de lijn'
Maar het gaf me een speciaal gevoel
Toen honderd meisjes door die deur renden
Genegeerd wat de uitsmijters zeggen
Ze gingen naar de club en schreeuwden 'Tom'
Ik voelde me speciaal toen ze zeiden:
«DJ, speel dit verzoek af», oké
Denkend aan mijn jongere rumoerige dagen
Ik weet dat mijn mensen zeggen:
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen
(Stormloop)
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen
(Stormloop)
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen, hey, hey, hey
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen
(Stormloop)
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen
(Stormloop)
Kom de deur haasten, we gaan de deur bombarderen, hey, hey, hey
Het was goed in vijfenzestig, het was goed in zesenzestig
Het was goed in zevenenzestig, ik voelde me in de hemel
Het voelt na al die jaren nog steeds goed
Nu bevinden we ons in een nieuw millennium
Ik kan het graven, ik graaf het nog steeds, ik doe het nog steeds
Omdat ik er dol op ben, ja, dat doe ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt