Ain't That A Lot Of Love - Tom Jones, Simply Red

I know the desert can’t hold all the love

That I feel in my heart for you

If I could spread it out across the sea,

I know my love would cork it up Ain’t that a lot of love for one heart to hold

If the bees only knew how sweet you are baby

They would seal up their honeycomb

If the birds could hear how sweet your voice is They would tighten up the song

Ain’t that a lot of love for one heart to hold

Your lips are so sweet, honey you’re my every need

You got a smile so rare

A love like yours I just can’t compare

Ain’t that a lot of love for one heart to hold

Ain’t that a lot of love for one heart to hold

If the cook in the kitchen had a touch as hot as yours

They wouldn’t need a fire

I can’t think of a word that describes you better

Than the sight of her

Ik weet dat de woestijn niet alle liefde kan bevatten

Dat ik in mijn hart voor je voel

Als ik het over de zee zou kunnen verspreiden,

Ik weet dat mijn liefde het zou verstoppen Is dat niet veel liefde voor één hart om vast te houden

Als de bijen eens wisten hoe lief je bent, schatje

Ze zouden hun honingraat verzegelen

Als de vogels konden horen hoe lief je stem is, zouden ze het lied aanscherpen

Is dat niet veel liefde voor één hart om vast te houden?

Je lippen zijn zo lief, schatje, je bent alles wat ik nodig heb

Je hebt een glimlach die zo zeldzaam is

Een liefde als die van jou kan ik gewoon niet vergelijken

Is dat niet veel liefde voor één hart om vast te houden?

Is dat niet veel liefde voor één hart om vast te houden?

Als de kok in de keuken een aanraking zo heet had als die van jou

Ze zouden geen vuur nodig hebben

Ik kan geen woord bedenken dat jou beter beschrijft

Dan de aanblik van haar