Wish I Could Say No To You - Tom Jones

I should have known from the start you would cause me the grief

Cause it tears me apart each time that you leave

Now you want to come back you say you’ll be true

I know that I should I wish I could say no to you

Say no to you tell you it’s over

Don’t unpack your bags I don’t love you anymore

Nights when you would slip away I pretend not to see

I have hoped that someday you would stop hurting me Now I’m faced with the truth and I don’t know what to do

I know I should I wish I could say no to you

Ik had vanaf het begin moeten weten dat je me verdriet zou bezorgen

Want het scheurt me elke keer dat je weggaat

Nu je terug wilt komen, zeg je dat je waar zult zijn

Ik weet dat ik zou willen dat ik nee tegen je kon zeggen

Zeg nee tegen je en zeg dat het voorbij is

Pak je koffers niet uit Ik hou niet meer van je

Nachten waarop je zou wegglippen, doe ik alsof ik niet zie

Ik hoopte dat je op een dag zou ophouden me pijn te doen Nu word ik geconfronteerd met de waarheid en weet ik niet wat ik moet doen

Ik weet dat ik zou willen dat ik nee tegen je kon zeggen