These Things You Don't Forget - Tom Jones

I recall the sound of her voice

And the tender touch of her lips

And the way she sighed whenever we kissed

These things you don’t forget

These things you don’t forget

Although she’s no longer mind

Memories are stronger than time

I remember stars in her eyes

And the touch of moonlight in her hair

And the sweet perfume she used to wear

These things you don’t forget

These things you don’t forget

Although it’s so hard to bear

Knowing she no longer cares

The smile she wore on her face

(These things you don’t forget)

The thrill of her warm embrace

(These things you don’t forget)

The dream we were dreaming of

These things you don’t forget

Ik herinner me het geluid van haar stem

En de tedere aanraking van haar lippen

En de manier waarop ze zuchtte wanneer we kusten

Deze dingen vergeet je niet

Deze dingen vergeet je niet

Hoewel ze het niet langer erg vindt

Herinneringen zijn sterker dan tijd

Ik herinner me sterren in haar ogen

En de aanraking van maanlicht in haar haar

En het zoete parfum dat ze altijd droeg

Deze dingen vergeet je niet

Deze dingen vergeet je niet

Hoewel het zo moeilijk te verdragen is

Wetende dat het haar niet langer kan schelen

De glimlach die ze op haar gezicht droeg

(Deze dingen vergeet je niet)

De spanning van haar warme omhelzing

(Deze dingen vergeet je niet)

De droom waar we van droomden

Deze dingen vergeet je niet