The Rose - Tom Jones

My love said to me

«A hero you’ll be

If you bring me the rose of love.»

So, today I must go where the wide rivers flow

Down from the hills above

From beginning to end

Who will guide me, my friend

For the difficult task that she chose

Will the sun and the rain

From whose bosom I came

Show me the way to The Rose

For my true love I yearn

But I’ll never, ever return

Till I find where that red lady grows

When i find her, I’ll sing

And the mission bells will ring

The news that I’ve captured The Rose

Mijn liefde zei tegen mij

«Je zult een held zijn

Als je me de roos van liefde brengt.»

Dus vandaag moet ik gaan waar de brede rivieren stromen

Van de heuvels erboven

Van begin tot eind

Wie zal mij leiden, mijn vriend

Voor de moeilijke taak die ze koos

Zal de zon en de regen?

Uit wiens boezem ik kwam

Toon me de weg naar The Rose

Ik verlang naar mijn ware liefde

Maar ik zal nooit, nooit meer terugkeren

Tot ik vind waar die rode dame groeit

Als ik haar vind, zal ik zingen

En de missieklokken zullen luiden

Het nieuws dat ik The Rose heb vastgelegd