That Wonderful Sound - Tom Jones

As I write this letter

My heart’s beating much too fast for my pen

Soon I’ll be in your arms again

To think I’ll be with you

To taste all those sweet, sweet kisses once more

Darling, that’s what I’m longing for

But most of all I just wanna hear that wonderful sound «I love you»

It brings sweet music to my heart

It’s been so long since I heard the sound, that wonderful sound «I need you»

My love, why ever did we part?

I need reassuring

Those thoughts have been storing up in my mind

When I get home what will I find?

Will you still remember?

And will your love be tender and strong?

I’ve been away from you so long

So when I’m home I just wanna hear that wonderful sound «I love you»

It brings sweet music to my heart

It’s been so long since I heard the sound

That wonderful sound «I need you»

My love, why ever did we part?

My love, why ever did we part?

Terwijl ik deze brief schrijf

Mijn hart klopt veel te snel voor mijn pen

Binnenkort lig ik weer in je armen

Om te denken dat ik bij je zal zijn

Om al die lieve, lieve kusjes nog een keer te proeven

Lieverd, daar verlang ik naar

Maar bovenal wil ik gewoon dat geweldige geluid "I love you" horen

Het brengt zoete muziek naar mijn hart

Het is zo lang geleden dat ik het geluid heb gehoord, dat prachtige geluid "Ik heb je nodig"

Mijn liefste, waarom zijn we ooit uit elkaar gegaan?

Ik heb geruststelling nodig

Die gedachten hebben zich in mijn hoofd opgeslagen

Wat zal ik aantreffen als ik thuiskom?

Zal je het je nog herinneren?

En zal je liefde teder en sterk zijn?

Ik ben zo lang bij je weg geweest

Dus als ik thuis ben, wil ik gewoon dat geweldige geluid horen "I love you"

Het brengt zoete muziek naar mijn hart

Het is zo lang geleden dat ik het geluid heb gehoord

Dat prachtige geluid "Ik heb je nodig"

Mijn liefste, waarom zijn we ooit uit elkaar gegaan?

Mijn liefste, waarom zijn we ooit uit elkaar gegaan?