That's All Any Man Can Say - Tom Jones

I seem to know deep inside, love

There’s something you’re trying to hide, love

You don’t seem sure anymore of the way that I feel

Although your fears are unspoken

And before hearts get broken

The love I show, I just know at this moment, is real

Any time that your love dies

I’ll bring a smile back to your eyes

Darling, try to realize

That’s all any man can say

When you’re lonely I’ll be there

And show how much I really care

All your heartbreaks I will share

That’s all any man can say

They say that once you are hurt, love

Really treated like dirt, love

Heaven knows I can see that your heart is unsure

If the past is to blame, love

This time won’t be the same, love

I’ll try to see that with me you’re not hurt anymore

Any time that your love dies

I’ll bring a smile back to your eyes

Darling, try to realize

That’s all any man can say

When you’re lonely I’ll be there

To show how much I really care

All your heartbreaks I will share

That’s all any man can say

Any time that your love dies

I’ll bring a smile back to your eyes

Darling, try to realize

That’s all any man can say

Ik lijk het diep van binnen te weten, liefje

Er is iets dat je probeert te verbergen, schat

Je lijkt niet meer zeker van hoe ik me voel

Hoewel je angsten onuitgesproken zijn

En voordat harten worden gebroken

De liefde die ik laat zien, die ik op dit moment gewoon weet, is echt

Elke keer dat je liefde sterft

Ik breng een glimlach terug in je ogen

Schat, probeer je te realiseren

Dat is alles wat een man kan zeggen

Als je eenzaam bent, zal ik er zijn

En laten zien hoeveel ik echt om je geef

Al je liefdesverdriet zal ik delen

Dat is alles wat een man kan zeggen

Ze zeggen dat als je eenmaal gekwetst bent, liefje

Echt behandeld als vuil, liefde

De hemel weet dat ik kan zien dat je hart onzeker is

Als het verleden de schuld is, liefje

Deze keer zal niet hetzelfde zijn, lieverd

Ik zal proberen te zien dat je bij mij niet meer gekwetst bent

Elke keer dat je liefde sterft

Ik breng een glimlach terug in je ogen

Schat, probeer je te realiseren

Dat is alles wat een man kan zeggen

Als je eenzaam bent, zal ik er zijn

Om te laten zien hoeveel ik om je geef

Al je liefdesverdriet zal ik delen

Dat is alles wat een man kan zeggen

Elke keer dat je liefde sterft

Ik breng een glimlach terug in je ogen

Schat, probeer je te realiseren

Dat is alles wat een man kan zeggen