Talking Reality Television Blues - Tom Jones

Well, come gather around and I’ll sing you a song

About a crazy old world that’s coming along

'Til one day some fool made the decision

To turn on the television

Of course radio reported we’d all ignore it

Paper said we’d have no time for it

But before you knew it, you knew Milton Berle

And we all had a new escape from the world

All tuned in, before too soon

We were watching a man walk on the moon

He made it look as easy as driving a car

Video killed the radio star

I got the talking blues

Talking blues is easy to do

All you gotta do is rhyme a line or two

Rhyme a line or two and then

You don’t even have to rhyme again

See?

I can say anything I want to now

Well, you know, within reason

Say sitcom, catchphrase, game show nation

Television soon defied explanation

As the situation took to such a degree

That eventually we all heard about cable TV

Of course, free TV news swore we’d ignore it

But the average family could never afford it

But again they were wrong, eventually

Everybody wanted their MTV

We were all tuned in, but now the shock

Watching a kid do a thing called the «moonwalk»

Sliding backwards really was eventually too far

Reality killed that video star

I got the talking blues

So simple at first, it was hard to foresee

The impending collision with reality

But it soon seemed TV turned on itself

When «The Real World» came on like it was somethin' else

Of course actors all acted like they weren’t floored

Hoping eventually that we’d all get bored

But one after the another we pretended not to act

As we hurdled ever forward towards alternative facts

Then a show called «The Apprentice» came on and pretty soon

An old man with a comb-over had sold us the moon

We stayed tuned in, now here we are

Reality killed by a reality star

I got the talking blues

Hills, that is

Nou, kom bij elkaar zitten en ik zal een liedje voor je zingen

Over een gekke oude wereld die eraan komt

Tot op een dag een dwaas de beslissing nam

De televisie aanzetten

Natuurlijk meldde de radio dat we het allemaal zouden negeren

Paper zei dat we er geen tijd voor zouden hebben

Maar voordat je het wist, kende je Milton Berle

En we hadden allemaal een nieuwe ontsnapping uit de wereld

Allemaal afgestemd, eerder te vroeg

We keken naar een man die op de maan liep

Hij liet het net zo eenvoudig lijken als autorijden

Video doodde de radioster

Ik heb de pratende blues

Praten over blues is gemakkelijk te doen

Het enige dat u hoeft te doen, is een regel of twee rijmen

Rijm een ​​regel of twee en dan

Je hoeft niet eens meer te rijmen

Zie je wel?

Ik kan nu alles zeggen wat ik wil

Nou, weet je, binnen redelijke grenzen

Zeg sitcom, slogan, spelshow natie

Televisie tartte al snel uitleg

Naarmate de situatie zo'n graad nam

Dat we uiteindelijk allemaal van kabel-tv hebben gehoord

Natuurlijk zwoer gratis tv-nieuws dat we het zouden negeren

Maar het gemiddelde gezin zou het nooit kunnen betalen

Maar nogmaals, ze hadden het uiteindelijk mis

Iedereen wilde zijn MTV

We waren allemaal afgestemd, maar nu de schok

Kijken hoe een kind iets doet dat de 'moonwalk' wordt genoemd

Achteruit schuiven was uiteindelijk toch te ver

De realiteit heeft die videoster vermoord

Ik heb de pratende blues

Zo eenvoudig in het begin dat het moeilijk te voorspellen was

De dreigende botsing met de werkelijkheid

Maar al snel leek de tv zichzelf aan te zetten

Toen «The Real World» opkwam alsof het iets anders was

Natuurlijk deden alle acteurs alsof ze niet gevloerd waren

In de hoop dat we ons uiteindelijk allemaal gaan vervelen

Maar de een na de ander deden we alsof we niets deden

Terwijl we ons steeds verder begaven naar alternatieve feiten

Toen kwam er een show genaamd «The Apprentice» en vrij snel

Een oude man met een kam had ons de maan verkocht

We bleven op de hoogte, nu zijn we er

Reality gedood door een realityster

Ik heb de pratende blues

Heuvels, dat is