Hieronder staat de songtekst van het nummer Something 'Bout You Baby I Like , artiest - Tom Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Jones
I see you everyday walking down the avenue
I’d like to get to know you but all I do is smile at you
'Cause when it comes to talking my tongue gets uptight
This sidewalk love affair has got me high as a kite
Yeah yeah, there’s something 'bout you baby I like
Well, I’m a slow walker but girl I’d race a mile for you
To get there in time for a peek-a-boo rendezvous
Now maybe it’s the way you wear you’re blue jeans so tight
I can’t put my finger on what you’re doing right
Yeah yeah, there’s something 'bout you baby I like
Now when I go home to sleep I turn out the light
You come strolling through my dreams 'most every night
Yeah yeah, there’s something 'bout you baby I like
I’m standing on a corner hiding by the telephone
I’d like to check you over, I know you like a fine tooth comb
Now I don’t need astrology to tell me what’s right
The sign I’m looking at is such a beautiful sight
Yeah yeah, there’s something 'bout you baby I like
I said, yeah yeah, there’s something 'bout you baby I like
I said, yeah yeah, there’s something 'bout you baby I like
I said, yeah yeah, there’s something 'bout you baby I like
I said, there’s something 'bout you baby I like
Gotta say it again
I said, yeah yeah, there’s something 'bout you baby I like
I said, yeah yeah, there’s something 'bout you baby I like
Ik zie je elke dag over straat lopen
Ik zou je graag willen leren kennen, maar het enige wat ik doe is naar je glimlachen
Want als het gaat om praten, raakt mijn tong gespannen
Deze liefdesaffaire op het trottoir heeft me zo high gemaakt als een vlieger
Ja ja, er is iets aan jou schatje dat ik leuk vind
Nou, ik ben een langzame wandelaar, maar meid, ik zou een mijl voor je rennen
Om er op tijd te zijn voor een kiekeboe-rendez-vous
Nu is het misschien de manier waarop je je spijkerbroek zo strak draagt
Ik kan mijn vinger niet leggen op wat je goed doet
Ja ja, er is iets aan jou schatje dat ik leuk vind
Als ik nu naar huis ga om te slapen, doe ik het licht uit
Je komt 'bijna elke nacht' door mijn dromen slenteren
Ja ja, er is iets aan jou schatje dat ik leuk vind
Ik sta op een hoek verstopt bij de telefoon
Ik wil je graag controleren, ik weet dat je van een fijne kam houdt
Nu heb ik geen astrologie meer nodig om me te vertellen wat goed is
Het bord waar ik naar kijk, is zo'n mooi gezicht
Ja ja, er is iets aan jou schatje dat ik leuk vind
Ik zei, yeah yeah, er is iets aan jou schatje dat ik leuk vind
Ik zei, yeah yeah, er is iets aan jou schatje dat ik leuk vind
Ik zei, yeah yeah, er is iets aan jou schatje dat ik leuk vind
Ik zei, er is iets met jou schatje dat ik leuk vind
Moet het nog eens zeggen
Ik zei, yeah yeah, er is iets aan jou schatje dat ik leuk vind
Ik zei, yeah yeah, er is iets aan jou schatje dat ik leuk vind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt