So Afraid - Tom Jones
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Afraid , artiest - Tom Jones met vertaling
Tekst van het liedje " So Afraid "
Originele tekst met vertaling
So Afraid
Tom Jones
Оригинальный текст
Looking in your eyes
And finding only a reflection there of me
Many questions long unanswered
Many doubts that go on botherin' me
If I were on the other side
Where little tender feelings run and hide away from me
Would I find love embedded there
Would I know then that I’m a fool to be
Is love to you a melody
You only wish to share with me today
And not an everlasting thing
A song we sing that time can take away
Your love is such a precious thing
The thought of losing you can bring such fear to me
If I could be behind your eyes
Then I might realize I’m wrong to be
So afraid, oh so afraid
So afraid of losing you
Looking in your eyes
And finding only a reflection there of me
Many questions long unanswered
Many doubts that go on botherin' me
Oh, your love is such a precious thing
The thought of losing you can bring such fear to me
Oh, if I could be behind your eyes
Then I might realize I’m wrong to be
So afraid, so afraid
So afraid of losing you
So afraid, I’m so afraid
So afraid of losing you
Перевод песни
In je ogen kijken
En daar slechts een weerspiegeling van mij vinden
Veel vragen lang onbeantwoord
Veel twijfels die me blijven kwellen
Als ik aan de andere kant was
Waar kleine tedere gevoelens wegrennen en zich voor mij verbergen
Zou ik daar liefde vinden?
Zou ik dan weten dat ik een dwaas ben?
Is liefde voor jou een melodie?
Je wilt alleen vandaag met me delen
En niet iets eeuwigs
Een lied dat we zingen dat de tijd kan wegnemen
Je liefde is zo kostbaar
De gedachte jou te verliezen kan mij zo'n angst bezorgen
Als ik achter je ogen zou kunnen zijn
Dan zou ik misschien beseffen dat ik ongelijk heb
Zo bang, oh zo bang
Zo bang om je kwijt te raken
In je ogen kijken
En daar slechts een weerspiegeling van mij vinden
Veel vragen lang onbeantwoord
Veel twijfels die me blijven kwellen
Oh, je liefde is zo kostbaar
De gedachte jou te verliezen kan mij zo'n angst bezorgen
Oh, als ik achter je ogen kon zijn
Dan zou ik misschien beseffen dat ik ongelijk heb
Zo bang, zo bang
Zo bang om je kwijt te raken
Zo bang, ik ben zo bang
Zo bang om je kwijt te raken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt