Sing For The Good Times - Tom Jones

The time has come to wish you well

To say our last goodbye

With friends like you in my memories

I’ll smile when I die

The time has passed so quickly now

That it seems like yesterday

So, here’s a song to remember me

And sing on your way

Sing for the good times

Cry for the sad

But just remember

All the good times we’ve had

Sing for the good times

And cry for the sad

But just remember

All the good times we’ve had

But when my life starts to run me down

And my days are gettin' few

I’ll turn back to my memories

And I’ll think of only you

So, take good care of the times we’ve had

And they’ll be there 'til when

You bring back your memories

And I bring back a friend

Sing for the good times

And cry for the sad

But just remember

All the good times we’ve had

Sing for the good times

And cry for the sad

But just remember

I want you to remember

But just remember

All the good times we’ve had

Why don’t you sing for the good times

And cry for the sad

But just remember

All the good times we’ve had

Het is tijd om je het beste te wensen

Om ons laatste vaarwel te zeggen

Met vrienden zoals jij in mijn herinneringen

Ik zal glimlachen als ik sterf

De tijd is nu zo snel voorbij

Dat het lijkt alsof het gisteren was

Dus hier is een nummer om mij te herinneren

En zing onderweg

Zing voor de goede tijden

Huil om het verdrietige

Maar onthoud gewoon

Alle goede tijden die we hebben gehad

Zing voor de goede tijden

En huilen voor de droevige

Maar onthoud gewoon

Alle goede tijden die we hebben gehad

Maar wanneer mijn leven me begint te sussen

En mijn dagen worden er maar weinig

Ik ga terug naar mijn herinneringen

En ik zal alleen aan jou denken

Dus zorg goed voor de tijden die we hebben gehad

En ze zullen er zijn tot wanneer

Je brengt je herinneringen terug

En ik breng een vriend terug

Zing voor de goede tijden

En huilen voor de droevige

Maar onthoud gewoon

Alle goede tijden die we hebben gehad

Zing voor de goede tijden

En huilen voor de droevige

Maar onthoud gewoon

Ik wil dat je onthoudt

Maar onthoud gewoon

Alle goede tijden die we hebben gehad

Waarom zing je niet voor de goede tijden?

En huilen voor de droevige

Maar onthoud gewoon

Alle goede tijden die we hebben gehad