Seen That Face - Tom Jones

I forgot how much it hurts to see you cry

And just how innocent the world seemed when you smiled

There was a little kiss in the back of the car

Looking right at me, his eyes filled with the stars

A face so happy and so true

In that moment he reminded me of you

I’ve seen that face looking back at me It’s like a mirror reflecting everything

A faded distant memory

Pulling at my heart

I wanted to protect to you from any pain

Keep you close to me, so you would always feel safe

You know how much I love you, my sweet precious child

I would do anything, I would walk through a fire

I see part of me in you

And when you look at me it all comes shining through

I’ve seen that face looking back at me It’s like a mirror reflecting everything

A faded distant memory

Pulling at my heart

Ik ben vergeten hoeveel pijn het doet om je te zien huilen

En hoe onschuldig de wereld leek toen je lachte

Er was een kleine kus achter in de auto

Hij keek me recht aan, zijn ogen vulden zich met de sterren

Een gezicht zo blij en zo waar

Op dat moment deed hij me aan jou denken

Ik heb dat gezicht naar me terug zien kijken. Het is als een spiegel die alles weerspiegelt

Een vervaagde verre herinnering

Trekken aan mijn hart

Ik wilde je beschermen tegen pijn

Houd je dicht bij me, zodat je je altijd veilig voelt

Je weet hoeveel ik van je hou, mijn lieve dierbare kind

Ik zou alles doen, ik zou door een vuur lopen

Ik zie een deel van mij in jou

En als je naar me kijkt, straalt het allemaal door

Ik heb dat gezicht naar me terug zien kijken. Het is als een spiegel die alles weerspiegelt

Een vervaagde verre herinnering

Trekken aan mijn hart