Samson And Delilah - Tom Jones

If I had my way

If I had my way

If I had my way

I would tear this building down

Well, you read about Samson?

All from his birth

He was the strongest man who ever lived on earth

One day while Samson was walking along

He looked down on the ground and saw an old jaw bone

He stretched out his arms, his chains broke like thread

When he got to moving, ten-thousand were dead

He said, «if I had my way in this wicked world

If I had my way, I would tear this building down

Now, Samson and the lion, they got an attack in

Samson crawled upon the lion’s back

Well, you read about the lion?

He killed a man with his paws

But Samson got his hands around the lion’s jaws

He ripped that beast until he killed him dead

And then the bees made honey in the lion’s head

If I had my way in this wicked world

If I had my way then I would tear this building down

Tear this building down

Tear this building down

Delilah was a woman, she was fine and fair

She had good looks and eh.

and coal black hair

Delilah, she gained old Samson’s mind

When he first saw that woman, oh, she looked so fine

Delilah, she climbed upon Samson’s knee

She said, «tell me where your strength lies, if you please»

She spoke so kind, she talked so fair

And then Samson said, «Delilah, don’t touch my hair!

«You can shave my head clean as my hand

«And my strength becomes just like a natural man

Just like a natural man

Just like a natural man

If I had my way in this wicked world

If I had my way then I would tear this building down

I would tear this building down

I would tear this building down

Temptation roped Samson, he was blinded by lust

But his faith gave him strength, yeah and that was enough

He rose like a tempest, mighty and just

He buried that darkness in rubble and dust

In rubble and dust

In rubble and dust

In rubble and dust

He said, «If I had my way

He said, «If I had my way

He said, «If I had my way

«I would tear this building down»

If I had my way

Als ik mijn zin had

Als ik mijn zin had

Als ik mijn zin had

Ik zou dit gebouw afbreken

Heb je over Simson gelezen?

Allemaal vanaf zijn geboorte

Hij was de sterkste man die ooit op aarde heeft geleefd

Op een dag terwijl Simson aan het wandelen was

Hij keek naar de grond en zag een oud kaakbeen

Hij strekte zijn armen uit, zijn kettingen braken als een draad

Toen hij begon te verhuizen, waren er tienduizend dood

Hij zei: "Als ik mijn zin had in deze slechte wereld"

Als ik het naar mijn zin had, zou ik dit gebouw afbreken

Nu, Simson en de leeuw, ze kregen een aanval binnen

Simson kroop op de rug van de leeuw

Heb je over de leeuw gelezen?

Hij doodde een man met zijn poten

Maar Simson kreeg zijn handen om de kaken van de leeuw

Hij scheurde dat beest tot hij hem doodde

En toen maakten de bijen honing in de leeuwenkop

Als ik mijn zin had in deze boze wereld

Als ik mijn zin had, zou ik dit gebouw afbreken

Breek dit gebouw af

Breek dit gebouw af

Delilah was een vrouw, ze was fijn en eerlijk

Ze zag er goed uit en eh.

en koolzwart haar

Delila, ze kreeg het verstand van de oude Simson

Toen hij die vrouw voor het eerst zag, oh, ze zag er zo goed uit

Delila, ze klom op Simsons knie

Ze zei: "Vertel me waar je kracht ligt, als je wilt"

Ze sprak zo vriendelijk, ze sprak zo eerlijk

En toen zei Simson: «Delilah, raak mijn haar niet aan!

"Je kunt mijn hoofd zo schoon scheren als mijn hand"

«En mijn kracht wordt net als een natuurlijke man

Net als een natuurlijke man

Net als een natuurlijke man

Als ik mijn zin had in deze boze wereld

Als ik mijn zin had, zou ik dit gebouw afbreken

Ik zou dit gebouw afbreken

Ik zou dit gebouw afbreken

Verleiding greep Simson, hij werd verblind door lust

Maar zijn geloof gaf hem kracht, ja en dat was genoeg

Hij kwam op als een storm, machtig en rechtvaardig

Hij begroef die duisternis in puin en stof

In puin en stof

In puin en stof

In puin en stof

Hij zei: "Als ik mijn zin had"

Hij zei: "Als ik mijn zin had"

Hij zei: "Als ik mijn zin had"

«Ik zou dit gebouw afbreken»

Als ik mijn zin had