Once There Was A Time - Tom Jones

Once there was a time

I had a heart, but that

Was once upon a time

Once your love was mine

I used to wake up

And the world was fine

And then he came along

His fingers snapped

And you were gone

Though he had

Everything he wanted

He just had to take

My love away from me…

Yes, once there was a time

I had to watch something

I prayed I’d never see

The girl I loved, so slowly

Walk away from me…

Tears were bitter then

But soon enough

I learned to smile again

And now he’s tired of you

He’s left you

Like I said he’d do

You’ve looked around

And found, you’re all alone

You think you can come

Crawling home to me…

And once there was a time

I’d have forgotten you

But now, Oh, can you see

I’ve learned my lesson

There won’t be

Another time for me…

Er was eens een tijd

Ik had een hart, maar dat

Was er eens

Ooit was jouw liefde de mijne

Ik werd vroeger wakker

En de wereld was goed

En toen kwam hij langs

Zijn vingers braken

En je was weg

Hoewel hij had

Alles wat hij wilde

Hij moest gewoon nemen

Mijn liefde weg van mij...

Ja, er was eens een tijd

Ik moest iets kijken

Ik bad dat ik het nooit zou zien

Het meisje van wie ik hield, zo langzaam

Loop weg van mij...

Tranen waren toen bitter

Maar snel genoeg

Ik heb weer leren glimlachen

En nu is hij je zat

Hij heeft je verlaten

Zoals ik zei dat hij zou doen

Je hebt rondgekeken

En gevonden, je bent helemaal alleen

Denk je dat je kunt komen?

Naar huis kruipen naar mij…

En er was eens een tijd

Ik zou je vergeten zijn

Maar nu, oh, kun je zien?

Ik heb mijn les geleerd

Er zal niet zijn

Een andere keer voor mij...