Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Rhymed , artiest - Tom Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Jones
If I gave up the seat I’d been saving
For some elderly lady or man
Am I being a good boy, am I your pride and joy?
Mother please tell me, please say I am
And if while in the course of my duty
I perform an unfortunate take
Would you punish me so unbelievably so?
Mother please tell me, please say «I ache»
This feeling inside me could never deny me
The right to be wrong if I choose
The best feeling I get from just placing a bet
Is to lose
Nothing old, nothing new, nothing ventured
Nothing gained, nothing stillborn or lost
Nothing further than proof, nothing wilder than youth
Nothing older than time, nothing sweeter than wine
Nothing physically, recklessly, hopelessly blind
Nothing I couldn’t say, nothing, why?
'Cause today
Nothing rhymed
Als ik de stoel opgaf die ik had gespaard
Voor een oudere dame of man
Ben ik een goede jongen, ben ik je trots en vreugde?
Moeder, vertel het me alsjeblieft, zeg alsjeblieft dat ik het ben
En als tijdens de uitoefening van mijn dienst
Ik doe een ongelukkige take
Zou je me zo ongelooflijk straffen?
Moeder, vertel het me alsjeblieft, zeg alsjeblieft "ik heb pijn"
Dit gevoel in mij zou me nooit kunnen ontkennen
Het recht om ongelijk te hebben als ik ervoor kies
Het beste gevoel dat ik krijg door gewoon een weddenschap te plaatsen
Is te verliezen
Niets oud, niets nieuws, niets gewaagds
Niets gewonnen, niets doodgeboren of verloren
Niets verder dan bewijs, niets wilder dan jeugd
Niets ouder dan de tijd, niets zoeter dan wijn
Niets fysiek, roekeloos, hopeloos blind
Niets dat ik niet kon zeggen, niets, waarom?
Want vandaag
Niets rijmde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt