Hieronder staat de songtekst van het nummer No Guarantee , artiest - Tom Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Jones
She has no illusions
She can see me for what I am
And sometimes it’s confusing
Love is hard to understand
I have no prediction
What will happen in the end
My life’s a contradiction
But I want her just the same
And maybe this is all that love should be:
Just taken and it comes no guarantee
I have no conception
What is really happiness
My dreams are all reflections
And where they lead I’ll never guess
But we have no precaution
We have thrown it to the wind
Love’s an ocean we are crossing
And we may never meet again
And maybe this is all that love should be:
Just taken and it comes no guarantee
Yes maybe this is all that love should be:
Just taken and it comes no guarantee
Ze heeft geen illusies
Ze kan me zien voor wat ik ben
En soms is het verwarrend
Liefde is moeilijk te begrijpen
Ik heb geen voorspelling
Wat zal er uiteindelijk gebeuren?
Mijn leven is een contradictie
Maar ik wil haar net zo graag
En misschien is dit alles wat liefde zou moeten zijn:
Zojuist genomen en er is geen garantie
Ik heb geen conceptie
Wat is echt geluk?
Mijn dromen zijn allemaal reflecties
En waar ze heen leiden, raad ik nooit
Maar we hebben geen voorzorg
We hebben het tegen de wind gegooid
Liefde is een oceaan die we oversteken
En we zullen elkaar misschien nooit meer ontmoeten
En misschien is dit alles wat liefde zou moeten zijn:
Zojuist genomen en er is geen garantie
Ja, misschien is dit alles wat liefde zou moeten zijn:
Zojuist genomen en er is geen garantie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt