Hieronder staat de songtekst van het nummer My Girl Maria , artiest - Tom Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Jones
My days of running 'round are over;
It’s time for me to settle down
Found myself a four-leaf clover;
I know where I’m bound
I’m going home to see Maria;
I know she’s waiting for me there
I count the hours 'til I see her;
She knows how I care
Yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
Oh, yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
5-bar break
I’m tired of roaming 'round;
I’ll never have a place to call my own
But now I know I’ll kiss Maria tomorrow at dawn
So many things I want to tell her
About the future I have planned
But when I speak of church bells ringing
She’ll understand
Yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
Oh, yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
Oh, yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
Mijn dagen van hardlopen zijn voorbij;
Het wordt tijd dat ik me ga settelen
Ik vond mezelf een klavertje vier;
Ik weet waar ik aan toe ben
Ik ga naar huis om Maria te zien;
Ik weet dat ze daar op me wacht
Ik tel de uren tot ik haar zie;
Ze weet wat ik om haar geef
Ja, ik ga naar huis om mijn meisje te zien, Maria
Er is niemand anders die zo liefheeft als Maria
We staan voor altijd samen voor de problemen van de wereld
We zullen van elkaar houden tot het einde van de tijd
Oh, ja, ik ga naar huis om mijn meisje te zien, Maria
Er is niemand anders die zo liefheeft als Maria
We staan voor altijd samen voor de problemen van de wereld
We zullen van elkaar houden tot het einde van de tijd
5-bar pauze
Ik ben het rondzwerven beu;
Ik heb nooit een plek om de mijne te noemen
Maar nu weet ik dat ik Maria morgen bij zonsopgang zal kussen
Zoveel dingen die ik haar wil vertellen
Over de toekomst die ik heb gepland
Maar als ik spreek over kerkklokken luiden
Ze zal het begrijpen
Ja, ik ga naar huis om mijn meisje te zien, Maria
Er is niemand anders die zo liefheeft als Maria
We staan voor altijd samen voor de problemen van de wereld
We zullen van elkaar houden tot het einde van de tijd
Oh, ja, ik ga naar huis om mijn meisje te zien, Maria
Er is niemand anders die zo liefheeft als Maria
We staan voor altijd samen voor de problemen van de wereld
We zullen van elkaar houden tot het einde van de tijd
Oh, ja, ik ga naar huis om mijn meisje te zien, Maria
Er is niemand anders die zo liefheeft als Maria
We staan voor altijd samen voor de problemen van de wereld
We zullen van elkaar houden tot het einde van de tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt