More Than Memories - Tom Jones

It took less than a minute

No words got in the way

The telephone clicked, ooh it was finished

And I never even saw your face

It takes less than a minute

For years to slip away

And it takes more, more than memories

To make it through the day

Everyday is a brand new test for our love to survive

In a world that can be so mean

We’re gonna have to fight to save our dreams

And just to keep our love alive

It takes two hearts committed

For love to turn out right

And it takes more, more baby than memories

To make it through the night

It’s gonna take you touchin' me and me holding you

Every, yes, every, everyday

There’s so much good baby, so much good we could do

If we don’t, if we don’t let harsh words get in the way

Every minute, every hour as the years go by

I’m gonna try with all my might

But you know that it takes more, more than memories

To make it through the night

Oh, it takes more, oh more than memories

To make it through the night

It takes more, so much more baby than memories

To make our love turn out right

Het duurde minder dan een minuut

Er stonden geen woorden in de weg

De telefoon klikte, ooh het was klaar

En ik heb je gezicht niet eens gezien

Het duurt minder dan een minuut

Jarenlang om weg te glippen

En er is meer voor nodig, meer dan alleen herinneringen

Om de dag door te komen

Elke dag is een gloednieuwe test voor onze liefde om te overleven

In een wereld die zo gemeen kan zijn

We zullen moeten vechten om onze dromen te redden

En gewoon om onze liefde levend te houden

Er zijn twee harten voor nodig

Om de liefde goed te laten uitkomen

En er is meer voor nodig, meer baby dan herinneringen

Om de nacht door te komen

Je moet mij aanraken en ik jou vasthoud

Elke, ja, elke, elke dag

Er is zo veel goeds schat, zo veel goeds dat we zouden kunnen doen

Als we dat niet doen, als we harde woorden niet in de weg laten staan

Elke minuut, elk uur met het verstrijken van de jaren

Ik ga het uit alle macht proberen

Maar je weet dat er meer voor nodig is, meer dan alleen herinneringen

Om de nacht door te komen

Oh, er is meer voor nodig, oh meer dan herinneringen

Om de nacht door te komen

Er is meer voor nodig, zoveel meer baby dan herinneringen

Om onze liefde goed te laten verlopen