Memories Don't Leave Like People Do - Tom Jones

Close my mind, shut out the world

Walking to my pride of Harlem

No one there, but you and me, girl

And our love before our problems

There I kiss you with my mind

Over and over, time after time

I’ve learned that the past is never far behind

So it’s there to remind me

Memories don’t leave like people do

They always stay with you

Whether they’ve been good or bad

There never something that you had

Memories don’t leave like people do

They always stay with you

Whether they’ve been good or bad

There never something that you had

People take all of the time

Walk out of your life and try to hurt you

But a memory wouldn’t be that unkind

Playing to be a friend, then desert you

But I find joy in all the pain

Though your body is gone, the soul remains

The question is why did you have to leave

You could’ve been as faithful as a memory, 'cause you see

Memories don’t leave like people do

They always stay with you

Whether they’ve been good or bad

There never something that you had

Memories don’t leave like people do

They always stay with you

Whether they’ve been good or bad

There never something that you had

But I find joy in all the pain

Though your body is gone, the soul remains

The question is why did you have to leave

You could’ve been as faithful as a memory, 'cause you see

Memories don’t leave like people do

They always stay with you

Whether they’ve been good or bad

There never something that you had

Memories don’t leave like people do

They always stay with you

Whether they’ve been good or bad

There never something that you had

Sluit mijn geest, sluit de wereld buiten

Lopend naar mijn trots van Harlem

Niemand daar, behalve jij en ik, meid

En onze liefde voor onze problemen

Daar kus ik je met mijn gedachten

Keer op keer, keer op keer

Ik heb geleerd dat het verleden nooit ver achter ligt

Dus het is er om me eraan te herinneren

Herinneringen gaan niet weg zoals mensen doen

Ze blijven altijd bij je

Of ze nu goed of slecht zijn geweest

Er is nooit iets dat je had

Herinneringen gaan niet weg zoals mensen doen

Ze blijven altijd bij je

Of ze nu goed of slecht zijn geweest

Er is nooit iets dat je had

Mensen nemen alle tijd

Loop uit je leven en probeer je pijn te doen

Maar een herinnering zou niet zo onaardig zijn

Spelen om een ​​vriend te zijn en je dan in de steek laten

Maar ik vind vreugde in alle pijn

Ook al is je lichaam weg, de ziel blijft

De vraag is waarom je moest vertrekken?

Je had zo trouw kunnen zijn als een herinnering, want zie je?

Herinneringen gaan niet weg zoals mensen doen

Ze blijven altijd bij je

Of ze nu goed of slecht zijn geweest

Er is nooit iets dat je had

Herinneringen gaan niet weg zoals mensen doen

Ze blijven altijd bij je

Of ze nu goed of slecht zijn geweest

Er is nooit iets dat je had

Maar ik vind vreugde in alle pijn

Ook al is je lichaam weg, de ziel blijft

De vraag is waarom je moest vertrekken?

Je had zo trouw kunnen zijn als een herinnering, want zie je?

Herinneringen gaan niet weg zoals mensen doen

Ze blijven altijd bij je

Of ze nu goed of slecht zijn geweest

Er is nooit iets dat je had

Herinneringen gaan niet weg zoals mensen doen

Ze blijven altijd bij je

Of ze nu goed of slecht zijn geweest

Er is nooit iets dat je had