Lusty Lady - Tom Jones

Lusty lady just died

Yes, that’s all the paper said

If they knew her story, Lord, they’d cry, yeah

And build a monument instead

Lusty lady in a smoke-filled room

Trying to raise a stranger’s child

He’d told her he’d be comin' home soon

But his youthful acts just drove him wild

So lusty, lusty lady, she was thinking

'Bout all her so-called friends

They would not her help when times were low, no

So she hung a scarlet letter outside the door

Lusty, lusty lady just died

Yes, that’s all the paper said

If they knew her story, Lord, they’d cry, yeah

And build a monument instead

Oh, Lord!

Ah, many, many times the room drew

Mama moved me just to hide

All the strangers who took my place

As she took off her tower of pride

Lusty lady, I hope you can hear

'Cause I done told the truth about you

Oh, sweet lady, I want you to know

I’m gonna love you 'til the day I die

Lusty, lusty lady, she just died

That’s all the papers said

If they knew her story, Lord, they’d die, yeah

And build a monument instead

Lusty, lusty lady, she just died

Yes, that’s all the damn paper said

If they knew her story, Lord, they’d cry, cry, cry

And build a monument instead

Oh, lusty, lusty lady, she just died

Ooh, that’s all the paper said

But if they knew her story, Lord, they’d cry…

Wellustige dame is net overleden

Ja, dat is alles wat de krant zei

Als ze haar verhaal kenden, Heer, zouden ze huilen, yeah

En bouw in plaats daarvan een monument

Wellustige dame in een met rook gevulde kamer

Proberen het kind van een vreemde op te voeden

Hij had haar verteld dat hij snel thuis zou komen

Maar zijn jeugdige daden maakten hem gewoon wild

Zo wellustige, wellustige dame, dacht ze

'Over al haar zogenaamde vrienden'

Ze zouden haar niet helpen als de tijden laag waren, nee

Dus hing ze een scharlakenrode brief buiten de deur

Wellustige, wellustige dame is net overleden

Ja, dat is alles wat de krant zei

Als ze haar verhaal kenden, Heer, zouden ze huilen, yeah

En bouw in plaats daarvan een monument

O, Heer!

Ah, vele, vele malen trok de kamer

Mama heeft me verplaatst om me te verbergen

Alle vreemden die mijn plaats hebben ingenomen

Terwijl ze haar toren van trots afdeed

Wellustige dame, ik hoop dat je het kunt horen

Omdat ik de waarheid over jou heb verteld

Oh, lieve dame, ik wil dat je het weet

Ik ga van je houden tot de dag dat ik sterf

Wellustige, wellustige dame, ze is net overleden

Dat is alles wat de kranten zeiden

Als ze haar verhaal kenden, Heer, zouden ze sterven, yeah

En bouw in plaats daarvan een monument

Wellustige, wellustige dame, ze is net overleden

Ja, dat is alles wat het verdomde papier zei

Als ze haar verhaal kenden, Heer, zouden ze huilen, huilen, huilen

En bouw in plaats daarvan een monument

Oh, wellustige, wellustige dame, ze is net gestorven

Ooh, dat is alles wat de krant zei

Maar als ze haar verhaal kenden, Heer, zouden ze huilen...