Hieronder staat de songtekst van het nummer Laura (What's He Got That I Ain't Got) , artiest - Tom Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Jones
Laura, hold these hands and count my fingers
Laura, touch these lips you once desired
Lay your head upon my chest and feel my heart beat
Gently run your fingers through my hair
Touch these ears that listened to your wishes
Most of them fulfilled and that’s a lot
Let your soft gentle hands caress my body
Oh, then tell me what he’s got that I ain’t got
Tell me what he’s got that I can’t give you
It must be something I was born without
You took an awful chance to be with another man
So, Laura, tell me what he’s got that I ain’t got
Laura count the dresses in your closet
Note the name upon the checkbook in your bag
And if there’s time before I pull this trigger, oh Laura
Then tell me what he’s got that I ain’t got
Oh, tell me what he’s got that I can’t give you
It must be something I was born without
And if there’s time before I pull this trigger, oh Laura
Why don’t you tell me what he’s got that I ain’t got
Please, please, Laura tell me what he’s got that I ain’t got
Laura, houd deze handen vast en tel mijn vingers
Laura, raak deze lippen aan waar je ooit naar verlangde
Leg je hoofd op mijn borst en voel mijn hartslag
Ga voorzichtig met je vingers door mijn haar
Raak deze oren aan die naar je wensen luisterden
De meeste zijn vervuld en dat is veel
Laat je zachte zachte handen mijn lichaam strelen
Oh, vertel me dan wat hij heeft dat ik niet heb?
Vertel me wat hij heeft dat ik je niet kan geven
Het moet iets zijn waar ik zonder ben geboren
Je hebt een geweldige kans gegrepen om met een andere man te zijn
Dus, Laura, vertel me wat hij heeft dat ik niet heb
Laura telt de jurken in je kast
Noteer de naam op het chequeboek in je tas
En als er tijd is voordat ik deze trekker overhaal, oh Laura
Vertel me dan wat hij heeft dat ik niet heb
Oh, vertel me wat hij heeft dat ik je niet kan geven
Het moet iets zijn waar ik zonder ben geboren
En als er tijd is voordat ik deze trekker overhaal, oh Laura
Waarom vertel je me niet wat hij heeft dat ik niet heb?
Alsjeblieft, alsjeblieft, Laura, vertel me wat hij heeft dat ik niet heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt