Hieronder staat de songtekst van het nummer Jezebel , artiest - Tom Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Jones
Jezebel
She cast a spell
After the show
If you meet her at the backdoor
She likes the boys in the band
She was a one night stand
But you better watch your wallet
She clean out your pockets
Jezebel
Jezebel
She’s fine as hell
I met her in a pub
That’s when she cast her spell
I looked in her eyes
It was time to bail
We left the club sometime after twelve
Now she got me hypnotized to the bossa nova
Trapped in the twilight hoping this spell could be over
Jezebel
She’s a crook
Seduces men with her looks
She control your mind
And then she rob you blind
Jezebel
She looks alive from crime
Now she still got me hypnotized to the bossa nova
Trapped in the twilight hoping this spell could be over
Mama lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
But if I die before I wake
I pray the lord my soul to take
Now I learned from my mistakes
And when I woke from the nightmare dream
I realized it’s not too late
If there’s anybody out there that knows a jezebel
Watch your back or she will send your soul to hell
Jezebel (4*)
Jezebel
Ze sprak een spreuk uit
Na de voorstelling
Als je haar bij de achterdeur ontmoet
Ze vindt de jongens in de band leuk
Ze was een one night stand
Maar je kunt beter op je portemonnee letten
Ze ruimt je zakken op
Jezebel
Jezebel
Ze is in orde als de hel
Ik ontmoette haar in een pub
Toen sprak ze haar spreuk uit
Ik keek in haar ogen
Het was tijd om op borgtocht te gaan
We verlieten de club ergens na twaalven
Nu heeft ze me gehypnotiseerd tot de bossa nova
Gevangen in de schemering in de hoop dat deze betovering voorbij zou zijn
Jezebel
Ze is een oplichter
Verleidt mannen met haar looks
Ze controleert je geest
En dan berooft ze je blind
Jezebel
Ze ziet er levend uit van misdaad
Nu heeft ze me nog steeds gehypnotiseerd tot de bossa nova
Gevangen in de schemering in de hoop dat deze betovering voorbij zou zijn
Mama legt me neer om te slapen
Ik bid de heer mijn ziel te houden
Maar als ik sterf voordat ik wakker word
Ik bid de heer mijn ziel om te nemen
Nu heb ik geleerd van mijn fouten
En toen ik wakker werd uit de nachtmerrie-droom
Ik realiseerde me dat het nog niet te laat is
Als er iemand is die een jezebel kent?
Let op je rug of ze stuurt je ziel naar de hel
Izebel (4*)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt