If I Promise - Tom Jones

If I got on my knees and come crawlin' to you little girl

Would you love me once again

Cause I’ll do anything to prove that I love you still

And that I’m sorry for the fool I’ve been

Haven’t slept in a month of Sundays and I know one day I’m a gonna lose my

sanity

Can’t stop dreamin' about you and life without you just don’t mean a thing to me

So if I promise to be a good boy and never hurt you anymore

Could things be like they were before

If I promise to be a good boy and be the way you want me to

Could I still have a chance with you

Cause I don’t know what made me fool enough to think

That I could live without your love

I must have cried a million tears since our goodbye

Yes and misery fits me like a glove

So if I promise to be a good boy…

Als ik op mijn knieën ga en naar je kleine meid kom kruipen

Zou je nog een keer van me houden?

Want ik zal alles doen om te bewijzen dat ik nog steeds van je hou

En dat het me spijt voor de dwaas die ik ben geweest

Ik heb al een maand niet geslapen op zondag en ik weet dat ik op een dag mijn

geestelijke gezondheid

Ik kan niet stoppen met dromen over jou en het leven zonder jou betekent gewoon niets voor mij

Dus als ik beloof een brave jongen te zijn en je nooit meer pijn te doen

Zouden de dingen kunnen zijn zoals ze eerder waren?

Als ik beloof een brave jongen te zijn en te zijn zoals jij wilt dat ik

Kan ik nog een kans met je maken?

Omdat ik niet weet wat me zo gek genoeg maakte om te denken

Dat ik zou kunnen leven zonder jouw liefde

Ik moet een miljoen tranen hebben gehuild sinds ons afscheid

Ja en ellende past mij als een handschoen

Dus als ik beloof een brave jongen te zijn...