Hieronder staat de songtekst van het nummer If He Should Ever Leave You , artiest - Tom Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Jones
Your captivating eyes
The clever way
they smile stops him
in his tracks
And add your pretty face
you keep him in his place
He’d do anything you ask
They’ve broken the mold
More precious than gold
When you’re standing there
the world disappears
It would be a crime
to ever let you go He should be inclined
to keep you very close
No one else compares
You’re a cut above the rest
He’d be such a fool
if he should ever leave you
Be careful what you do he’s so in love with you,
you might tear him apart
To watch the way you move,
it’s obvious
that you were made
for breaking hearts
The pout of your lips,
those soft fingertips
The curve of your waist,
you’re perfectly made
It would be a crime
to ever let you go He should be inclined
to keep you very close
No one else compares
you’re a cut above the rest
He’d be such a fool
if he should ever leave you
It would be a crime
to ever let you go He should be inclined
to keep you very close
No one else compares
you’re a cut above the rest
He’d be such a fool
if he should ever
It would be a crime
to ever let you go He should be inclined
to keep you very close
No one else compares
you’re a cut above the rest
He’d be such a fool
if he should ever leave you
Your captivating eyes
The subtle way you smile
sets him in a spin
The subtle way you smile
Jouw betoverende ogen
De slimme manier
ze glimlachen stopt hem
in zijn sporen
En voeg je mooie gezicht toe
je houdt hem op zijn plaats
Hij zou alles doen wat je vraagt
Ze hebben de mal gebroken
Kostbaarder dan goud
Als je daar staat
de wereld verdwijnt
Het zou een misdaad zijn
om je ooit te laten gaan, moet hij geneigd zijn
om je heel dichtbij te houden
Niemand anders vergelijkt
Je bent een stuk beter dan de rest
Hij zou zo'n dwaas zijn
als hij je ooit zou verlaten
Wees voorzichtig met wat je doet, hij is zo verliefd op je,
je zou hem uit elkaar kunnen scheuren
Om te zien hoe je beweegt,
het is duidelijk
dat je gemaakt bent
voor het breken van harten
Het pruilen van je lippen,
die zachte vingertoppen
De ronding van je taille,
je bent perfect gemaakt
Het zou een misdaad zijn
om je ooit te laten gaan, moet hij geneigd zijn
om je heel dichtbij te houden
Niemand anders vergelijkt
je bent een stuk beter dan de rest
Hij zou zo'n dwaas zijn
als hij je ooit zou verlaten
Het zou een misdaad zijn
om je ooit te laten gaan, moet hij geneigd zijn
om je heel dichtbij te houden
Niemand anders vergelijkt
je bent een stuk beter dan de rest
Hij zou zo'n dwaas zijn
als hij ooit zou moeten
Het zou een misdaad zijn
om je ooit te laten gaan, moet hij geneigd zijn
om je heel dichtbij te houden
Niemand anders vergelijkt
je bent een stuk beter dan de rest
Hij zou zo'n dwaas zijn
als hij je ooit zou verlaten
Jouw betoverende ogen
De subtiele manier waarop je lacht
zet hem in een draai
De subtiele manier waarop je lacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt