Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Too Far Gone To Turn Around , artiest - Tom Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Jones
I’m feeling so sad and blue
Home ain’t home without you
But there’s nothing I can do to ease the pain
They say a man ain’t supposed to cry
But here I am, with tears in my eyes
It looks like I’ve been out in the rain
I don’t care how hard it may seem
I need you, girl of my dreams
I don’t mind the hurt you give
Without your love, I don’t want to live
I’m too far gone, girl, to turn around
I’m too far gone to turn around
(Too far gone)
(Too far gone)
I’m at the point of no return
I played with fire and I got burned
But I’ll keep on trying, I won’t give in
Ain’t no sense in playing it cool
Deep in your heart, you know I’m a fool
But I’ll be your fool until the end
My heart won’t let me accept defeat
Cause with you, darling, my life’s complete
My love grows stronger, day by day
There’s nothing I can do or even say
I’m too far gone, girl, to turn around
I’m too far gone to turn around
(Too far gone)
I’m too far gone
(Too far gone)
I’m too far gone
Can’t you see it when you look in my eyes
I’m too far gone
My heart won’t let me accept defeat
Cause with you, darling, my life is complete
My love grows stronger, day by day
There’s nothing I can do or even say
I’m too far gone, girl, to turn around
I’m too far gone to turn around
Listen to me, baby
I’m too far gone to turn around
I’m too far gone to turn around
Ik voel me zo verdrietig en verdrietig
Thuis is niet thuis zonder jou
Maar er is niets dat ik kan doen om de pijn te verzachten
Ze zeggen dat een man niet hoort te huilen
Maar hier ben ik, met tranen in mijn ogen
Het lijkt alsof ik in de regen ben geweest
Het kan me niet schelen hoe moeilijk het lijkt
Ik heb je nodig, meisje van mijn dromen
Ik vind de pijn die je doet niet erg
Zonder jouw liefde wil ik niet leven
Ik ben te ver heen, meid, om om te draaien
Ik ben te ver weg om me om te draaien
(Te ver heen)
(Te ver heen)
Ik sta op het punt van geen terugkeer
Ik speelde met vuur en ik werd verbrand
Maar ik blijf het proberen, ik geef niet toe
Het heeft geen zin om het cool te houden
Diep in je hart weet je dat ik een dwaas ben
Maar ik zal je dwaas zijn tot het einde
Mijn hart laat me geen nederlaag accepteren
Want met jou, schat, is mijn leven compleet
Mijn liefde wordt elke dag sterker
Ik kan niets doen of zeggen
Ik ben te ver heen, meid, om om te draaien
Ik ben te ver weg om me om te draaien
(Te ver heen)
Ik ben te ver weg
(Te ver heen)
Ik ben te ver weg
Zie je het niet als je in mijn ogen kijkt?
Ik ben te ver weg
Mijn hart laat me geen nederlaag accepteren
Want met jou, schat, is mijn leven compleet
Mijn liefde wordt elke dag sterker
Ik kan niets doen of zeggen
Ik ben te ver heen, meid, om om te draaien
Ik ben te ver weg om me om te draaien
Luister naar me, schat
Ik ben te ver weg om me om te draaien
Ik ben te ver weg om me om te draaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt