Hieronder staat de songtekst van het nummer Holiday , artiest - Tom Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Jones
Oh man
I can’t go to work
I got 2 more sickdays
This is for my people working
Waking up at six in the morning
Try to make an honest living
Oki oki oki oki oh
Let me see your hands up high
Touch the cloud reach for the sky
Need some time peace of mind
To make money, money, make money, money, money
Holiday, holiday
'Cause I work hard everyday, everyday
Need some time to get away, get away
So tell my boss I need a holiday, holiday
You know you want a holiday, holiday
'Cause you work hard everyday, everyday
Tell your boss that you want a raise, want a raise
Let’s go make money, money, make money, money, money
Moving you know we keep it moving
My people in the front
You gotta keep it moving
Keep it moving you know we keep it moving
My people in the back
We gotta keep it moving
Keep it moving you know we keep it moving
My people in the rear
You gotta keep it moving
Keep it moving you know we keep it moving
Let’s go make money, money, make money, money, money
This is for my people riding
Can’t make car no bills keep pyling
Wining, dining when the bill comes
Breakout here comes the sound
I’m tired of the same routine
First one, last one on the scene
A pocket little drives so I need the queen
I gotta make money, money, make money, money, money
Now the house is on fire
And we don’t need no water
As long as there’s music hit it
As long as there’s music
Let it burn, burn, burn, burn
Oh man
Ik kan niet naar mijn werk gaan
Ik heb nog 2 ziektedagen
Dit is voor mijn mensen die werken
Om zes uur 's ochtends wakker worden
Probeer een eerlijk leven te verdienen
Oki oki oki oki oh
Laat me je handen omhoog zien
Raak de wolk aan, reik naar de lucht
Even wat gemoedsrust nodig
Om geld te verdienen, geld, geld verdienen, geld, geld
Vakantie, vakantie
Omdat ik elke dag hard werk, elke dag weer
Heb wat tijd nodig om weg te komen, ga weg
Dus vertel mijn baas dat ik een vakantie nodig heb, vakantie
Je weet dat je een vakantie wilt, vakantie
Omdat je elke dag hard werkt, elke dag
Vertel je baas dat je een verhoging wilt, een verhoging wilt
Laten we geld gaan verdienen, geld, geld verdienen, geld, geld
Bewegen, je weet dat we het in beweging houden
Mijn mensen vooraan
Je moet het in beweging houden
Houd het in beweging, je weet dat we het in beweging houden
Mijn mensen achterin
We moeten het in beweging houden
Houd het in beweging, je weet dat we het in beweging houden
Mijn mensen achterin
Je moet het in beweging houden
Houd het in beweging, je weet dat we het in beweging houden
Laten we geld gaan verdienen, geld, geld verdienen, geld, geld
Dit is voor mijn mensen die rijden
Kan geen auto maken, geen rekeningen blijven maar doorgaan
Eten, dineren als de rekening komt
Breakout hier komt het geluid
Ik ben moe van dezelfde routine
Eerste, laatste ter plaatse
Een kleine zak rijdt dus ik heb de koningin nodig
Ik moet geld verdienen, geld, geld verdienen, geld, geld
Nu staat het huis in brand
En we hebben geen water nodig
Zolang er maar muziek is
Zolang er muziek is
Laat het branden, branden, branden, branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt