Every Mile - Tom Jones

Every mile I made down

Every lonely highway

Each and every byway

You’re still on my mind

And every step I take

Only leads to nowhere

No one that I know there

Nothing at home to find

Every hour away

Seems more like a day

Every day seems to last

Forever

And every night I dream

That we are back together

Vowing that we’ll never

Be apart again

How real it all can seem

But then I awaken

With that same old aching

In my heart again

Crying, «I will come to you

If you very call

If I have to crawl

Every mil»

Elke mijl die ik aflegde

Elke eenzame snelweg

Elke zijweg

Je bent nog steeds in mijn gedachten

En elke stap die ik zet

Leidt alleen naar nergens

Niemand die ik daar ken

Thuis niets te vinden

Elk uur weg

Lijkt meer op een dag

Elke dag lijkt te duren

Voor altijd

En elke nacht droom ik

Dat we weer samen zijn

Beloven dat we dat nooit zullen doen

Weer uit elkaar zijn

Hoe echt het allemaal kan lijken

Maar dan word ik wakker

Met diezelfde oude pijn

Weer in mijn hart

Huilend: "Ik kom naar je toe"

Als je erg belt

Als ik moet kruipen

elke miljoen»