Don't Let Go - Tom Jones

I remember when daddy used to tell us bedtime stories

As we went to sleep, choosing words that last forever, ooh

And when I’m feeling lost, thinking that I cannot find my way

Those words still come to me while I’m kneeling down to pray

I can hear daddy say, 'Keep the faith and hold on

And don’t let go of the promises in what he said

Troubles don’t last always"

Don’t let go to the mystery of his word

'Cause joy’s gonna come in the morning

Don’t let go, don’t let go, ooh

I remember times I try to do it all my way

It always seemed to end with me falling on my face, ooh

The long and winding road sometimes turn into a pile of sand

Those words still come to me while I’m kneeling down

Kneeling down to pray

I can feel my daddy say, «Keep the faith and hold on

Don’t let go of the promises in what he said

Troubles don’t last always», ooh

Don’t let go to the mystery of his word

'Cause joy’s gonna come in the morning

Daddy said, «All the angels are singing in heaven

And I know they can be heard everywhere

Through the trials and tribulations we go through

We can hear them singing everywhere», yeah, everywhere

Singing don’t let go of the promises in what he said

Troubles don’t last always

Don’t let go to the mystery of his word

'Cause joy’s gonna come in the morning

Don’t let go

(Don't let go)

Daddy said, «Always keep the faith»

(Don't let go)

Faith is the substance of things hoped for

(Don't let go)

Evidence of things not seen

(Don't let go)

Hold on to your dreams

(Don't let go)

He said, 'No one can tear you down'

(Don't let go)

Once ya have the knowledge, boy

(Don't let go)

Don’t let nobody steal ya joy, ooh

(Don't let go)

Don’t cha lean to ya own understanding

(Don't let go)

Letcha Father directcha path

(Don't let go)

Speak it, see it, dream it

(Don't let go)

Then you can believe it

(Don't let go)

And you can live

(Don't let go)

My daddy told me

(Don't let go)

Now that your body’s the temple

Spirit the most high, God lives within you, boy

I said," Thank you, father, ooh

Daddy, I won’t let go, you put your love so deep inside of me

And all of my brothers and sisters

I’m so glad you were a grand man

(Don't let go)

Ik herinner me dat papa ons verhaaltjes voor het slapengaan vertelde

Toen we gingen slapen, woorden kiezen die eeuwig duren, ooh

En als ik me verloren voel, denkend dat ik mijn weg niet kan vinden

Die woorden komen nog steeds naar me toe terwijl ik kniel om te bidden

Ik hoor papa zeggen: 'Houd het geloof vast en houd vol'

En laat de beloften in wat hij zei niet los

Problemen duren niet altijd"

Laat het mysterie van zijn woord niet los

Want de vreugde komt in de ochtend

Laat niet los, laat niet los, ooh

Ik herinner me de keren dat ik het op mijn manier probeerde

Het leek altijd te eindigen met dat ik op mijn gezicht viel, ooh

De lange en bochtige weg verandert soms in een hoop zand

Die woorden komen nog steeds naar me toe terwijl ik kniel

Knielen om te bidden

Ik voel mijn vader zeggen: "Blijf geloven en volhouden"

Laat de beloften in wat hij zei niet los

Problemen duren niet altijd», ooh

Laat het mysterie van zijn woord niet los

Want de vreugde komt in de ochtend

Papa zei: "Alle engelen zingen in de hemel"

En ik weet dat ze overal te horen zijn

Door de beproevingen en beproevingen die we doormaken

We kunnen ze overal horen zingen», ja, overal

Zingen laat de beloften in wat hij zei niet los

Problemen duren niet altijd

Laat het mysterie van zijn woord niet los

Want de vreugde komt in de ochtend

Laat niet los

(Laat niet los)

Papa zei: «Houd altijd het geloof»

(Laat niet los)

Geloof is de essentie van dingen waarop wordt gehoopt

(Laat niet los)

Bewijs van dingen die niet zijn gezien

(Laat niet los)

Blijf geloven in je dromen

(Laat niet los)

Hij zei: 'Niemand kan je afbreken'

(Laat niet los)

Als je eenmaal de kennis hebt, jongen

(Laat niet los)

Laat niemand je vreugde stelen, ooh

(Laat niet los)

Vertrouw niet op je eigen begrip

(Laat niet los)

Letcha Vader directcha pad

(Laat niet los)

Spreek het, zie het, droom het

(Laat niet los)

Dan kun je het geloven

(Laat niet los)

En je kunt leven

(Laat niet los)

Mijn vader heeft me verteld

(Laat niet los)

Nu je lichaam de tempel is

Geest de allerhoogste, God woont in jou, jongen

Ik zei: "Dank u, vader, ooh

Papa, ik laat niet los, je hebt je liefde zo diep in mij gestopt

En al mijn broers en zussen

Ik ben zo blij dat je een groot man was

(Laat niet los)