Hieronder staat de songtekst van het nummer Do I Ever Cross Your Mind , artiest - Tom Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Jones
Oh sometimes I go walking through fields where we walked long ago in this sweet
used to be And the flowers still grow but they don’t smell as sweet as they did when you
picked them for me And when I think of you and the love we once knew
How I wish we could go back in time
Do you ever think back on those memories like that
Oh do I ever cross your mind?
Do you ever wake up lonely in the middle of the night
Because you missed me do you darling
Oh and do your memories ever take you back into another place in time
Oh and do you ever miss the feelings and the love we shared when you were with
me Do you darling
I just wonder do I cross your mind?
Oh how often I wish that again I could kiss your sweet lips like I did long ago
And how often I long for those two love and arms that once helped me so gentle
and close
And when I think of you and love we once knew how I wish we could go back in time
Do you ever recall these old memories at all
Oh do I ever cross your mind?
Do you ever wake up lonely in the middle
Cause you missed me do you darling
Oh and do your memories ever take you back into another place in time
Oh and do you ever miss the feelings and the love we shared when you were with
me Do you darling
I just wonder do I cross your mind
Oh do I ever cross your mind
Cross your mind!
Oh soms ga ik wandelen door velden waar we lang geleden in dit liefje liepen
was vroeger En de bloemen groeien nog steeds, maar ze ruiken niet zo zoet als toen je
koos ze voor mij En als ik denk aan jou en de liefde die we ooit kenden
Wat zou ik graag willen dat we terug in de tijd konden gaan
Denk je ooit zo terug aan die herinneringen?
Oh, kom ik ooit in je op?
Word je wel eens eenzaam wakker midden in de nacht?
Omdat je me hebt gemist, schat?
Oh en brengen je herinneringen je ooit terug naar een andere plaats in de tijd?
Oh en mis je ooit de gevoelens en de liefde die we deelden toen je bij ons was?
mij, doe je lieverd?
Ik vraag me af of ik bij je opkomt?
Oh, hoe vaak zou ik willen dat ik je lieve lippen weer kon kussen zoals ik lang geleden deed
En hoe vaak verlang ik naar die twee liefde en armen die me ooit zo zacht hielpen
en sluiten
En als ik aan je denk en van je hou, wisten we ooit hoe ik wou dat we terug in de tijd konden gaan
Herinner je je deze oude herinneringen wel eens?
Oh, kom ik ooit in je op?
Word je ooit eenzaam wakker in het midden?
Omdat je me hebt gemist, schat?
Oh en brengen je herinneringen je ooit terug naar een andere plaats in de tijd?
Oh en mis je ooit de gevoelens en de liefde die we deelden toen je bij ons was?
mij, doe je lieverd?
Ik vraag me af of ik in je gedachten kom?
Oh, kom ik ooit in je gedachten?
Kruis je geest!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt