Ballad Of Billy Joe - Tom Jones

I’m the man their gonna hang for killing Billy Joe

But there’s a whole lot more to the story than they know

Listen to my side of it and I think that you will see

The reason that I killed the boy that made a fool of me

There was a girl named Mary Anne

And Mary Anne meant all the world to me

We planned to get married

We set the date the wedding was to be

But I walked up to her house one night

And out there on the front porch they sat

And then I swore he’d never get away with that

Billy Joe took Mary Anne and went up to the dance hall one night

They didn’t know that I was standing back there in the shadows out of sight

They sat down at a table and she smiled as he gave her hand the pat

And then I swore he’d never get away with that

I swore he’d never get away with breaking my heart

I knew that there was just one way to keep them apart

Everybody says his mother begged him

Not to take his guns to town

He should have listened to her

She knew that I was gonna shoot him down

I’ll be hung tomorrow just because I had to kill that little rat

But I swore he’d never get away with that

And Billy Joe didn’t get away with that

Ik ben de man die ze gaan ophangen voor het vermoorden van Billy Joe

Maar er zit nog veel meer in het verhaal dan ze weten

Luister naar mijn kant ervan en ik denk dat je zult zien

De reden dat ik de jongen vermoordde die me voor de gek hield

Er was een meisje genaamd Mary Anne

En Mary Anne betekende de hele wereld voor mij

We waren van plan om te trouwen

We hebben de datum vastgesteld waarop de bruiloft zou zijn

Maar ik liep op een avond naar haar huis

En daar op de veranda zaten ze

En toen zwoer ik dat hij daar nooit mee weg zou komen

Billy Joe nam Mary Anne mee en ging op een avond naar de danszaal

Ze wisten niet dat ik daar achterin in de schaduw stond, uit het zicht

Ze gingen aan een tafel zitten en ze glimlachte toen hij haar de hand gaf

En toen zwoer ik dat hij daar nooit mee weg zou komen

Ik zwoer dat hij er nooit mee weg zou komen om mijn hart te breken

Ik wist dat er maar één manier was om ze uit elkaar te houden

Iedereen zegt dat zijn moeder hem smeekte

Niet om zijn wapens mee te nemen naar de stad

Hij had naar haar moeten luisteren

Ze wist dat ik hem zou neerschieten

Ik word morgen opgehangen alleen omdat ik die kleine rat moest doden

Maar ik heb gezworen dat hij daar nooit mee weg zou komen

En daar kwam Billy Joe niet mee weg