Hieronder staat de songtekst van het nummer All That I Need Is Some Time , artiest - Tom Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Jones
Girl, it hurts so bad
Cause there’s something on my mind
Since we had that quarrel
And you walked out of my life
And you called and you said you couldn’t live without me anymore
Baby, all that I need is some time
I’ve just got to get straight in my mind
And think it over, perhaps we’ll find
It’s not over
To think you said the things
You knew would surely break my heart
It’s seems like only yesterday
That we swore we’d never part
I still can’t believe you say that you don’t love me anymore
Baby, all that I need is some time
I’ve just got to get straight in my mind
And I’ll keep praying all of the time
I still love you
I still can’t believe you’d ever say you don’t love me anymore
Baby, all that I need is some time
I’ve just got to get straight in my mind
And I keep praying all of the time
I still love you
All that I need is some time
I’ve just got to get straight in my mind
And I’ll keep praying all of the time
I still love you
I still love you
Meisje, het doet zo'n pijn
Omdat er iets in mijn gedachten zit
Sinds we die ruzie hadden
En je liep uit mijn leven
En je belde en je zei dat je niet meer zonder mij kon leven
Schat, alles wat ik nodig heb is wat tijd
Ik moet gewoon recht in mijn hoofd komen
En denk er nog eens over na, misschien vinden we
Het is nog niet voorbij
Om te denken dat je de dingen hebt gezegd
Je wist dat mijn hart zeker zou breken
Het lijkt pas gisteren
Dat we hebben gezworen dat we nooit uit elkaar zouden gaan
Ik kan nog steeds niet geloven dat je zegt dat je niet meer van me houdt
Schat, alles wat ik nodig heb is wat tijd
Ik moet gewoon recht in mijn hoofd komen
En ik zal de hele tijd blijven bidden
Ik hou nog steeds van jou
Ik kan nog steeds niet geloven dat je ooit zou zeggen dat je niet meer van me houdt
Schat, alles wat ik nodig heb is wat tijd
Ik moet gewoon recht in mijn hoofd komen
En ik blijf de hele tijd bidden
Ik hou nog steeds van jou
Ik heb alleen wat tijd nodig
Ik moet gewoon recht in mijn hoofd komen
En ik zal de hele tijd blijven bidden
Ik hou nog steeds van jou
Ik hou nog steeds van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt