Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't No Grave , artiest - Tom Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Jones
Ain’t no grave gonna hold my body down
Ain’t no grave gonna hold my body down
Oh, when I hear that trumpet sound
I’m gonna get up out of this ground
Ain’t no grave gonna hold my body down
Go down yonder, Gabriel
Put your foot on the land and sea
Oh, Gabriel, don’t you blow your horn
Until you hear from me
I look way over yonder
What do you think I see?
I see a band of angels
Coming after me
And then I looked way down the river
I saw the people dressed in white
I knew it was God’s people
'Cause I saw them doing right
Ain’t no grave gonna hold my body down
Ain’t no grave gonna hold my body down
Oh, when I hear the trumpet sound
I’m gonna get up out of this ground
Ain’t no grave gonna hold my body down
I’m going down to the River Jordan
Gonna bury my knees in the sand
Holler «Ah, Hosanna»
Till I reach that promised land
And when I look way over yonder
What do you think I see?
I see a band of angels
And they’re coming after me
So meet me, King Jesus, meet me
Oh, won’t You meet me in the middle of the air?
If these wings should carry me
I wouldn’t need another pair
Ain’t no grave gonna hold my body down
Ain’t no grave gonna hold my body down
Oh, when I hear the trumpet sound
I’m gonna get up out of this ground
Ain’t no grave gonna hold my body down
Er is geen graf dat mijn lichaam tegenhoudt
Er is geen graf dat mijn lichaam tegenhoudt
Oh, als ik dat trompetgeluid hoor
Ik ga opstaan uit deze grond
Er is geen graf dat mijn lichaam tegenhoudt
Ga naar beneden, Gabriel
Zet je voet op het land en de zee
Oh, Gabriël, blaas niet op je hoorn
Tot je van me hoort
Ik kijk heel ver ginds
Wat denk je dat ik zie?
Ik zie een groep engelen
Komt achter mij aan
En toen keek ik ver de rivier af
Ik zag de mensen in het wit gekleed
Ik wist dat het Gods volk was
Omdat ik zag dat ze het goed deden
Er is geen graf dat mijn lichaam tegenhoudt
Er is geen graf dat mijn lichaam tegenhoudt
Oh, als ik de trompet hoor klinken
Ik ga opstaan uit deze grond
Er is geen graf dat mijn lichaam tegenhoudt
Ik ga naar de rivier de Jordaan
Ik ga mijn knieën in het zand begraven
Roep "Ah, Hosanna"
Tot ik dat beloofde land bereik
En als ik ver weg kijk ginds
Wat denk je dat ik zie?
Ik zie een groep engelen
En ze komen achter mij aan
Dus ontmoet mij, Koning Jezus, ontmoet mij!
Oh, wil je me niet ontmoeten midden in de lucht?
Als deze vleugels mij zouden dragen
Ik zou geen ander paar nodig hebben
Er is geen graf dat mijn lichaam tegenhoudt
Er is geen graf dat mijn lichaam tegenhoudt
Oh, als ik de trompet hoor klinken
Ik ga opstaan uit deze grond
Er is geen graf dat mijn lichaam tegenhoudt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt