Hieronder staat de songtekst van het nummer A New Kind Of Fire , artiest - Tom Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Jones
A new kind of fire, burning inside
Wonderful feelings, I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
Silent, sweet surrender
A broken heart remembers the first time
Last moments sweet and tender
Cold and dying embers when love dies
In the quiet of the mist
When two lovers kissed the very last time
But we’re right here tonight
It’s love at first sight and we’re doing allright
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
Mexican morning, we danced until dawn
In the moonlight
In blue Acapulco, nobody that we know
Is just right
No thought of tomorrow
And sorrow is clear out of sight
But right here tonight
Love is allright
And we’re lost in the light
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside…
Een nieuw soort vuur, dat van binnen brandt
Heerlijke gevoelens, ik kan het gewoon niet verbergen
Het leven is het waard om geleefd te worden
Liefde kan zo'n nieuw soort vuur inspireren
Stille, zoete overgave
Een gebroken hart herinnert zich de eerste keer
Laatste momenten zoet en teder
Koude en stervende sintels als de liefde sterft
In de stilte van de mist
Toen twee geliefden de allerlaatste keer kusten
Maar we zijn hier vanavond
Het is liefde op het eerste gezicht en het gaat goed met ons
Een nieuw soort vuur dat van binnen brandt
Heerlijke gevoelens die ik niet kan verbergen
Het leven is het waard om geleefd te worden
Liefde kan zo'n nieuw soort vuur inspireren
Mexicaanse ochtend, we dansten tot het ochtendgloren
In het maanlicht
In blauwe Acapulco, niemand die we kennen
Is precies goed
Niet aan morgen gedacht
En verdriet is duidelijk uit het zicht
Maar hier vanavond
Liefde is oké
En we zijn verdwaald in het licht
Een nieuw soort vuur dat van binnen brandt
Heerlijke gevoelens die ik niet kan verbergen
Het leven is het waard om geleefd te worden
Liefde kan zo'n nieuw soort vuur inspireren
Een nieuw soort vuur dat van binnen brandt
Heerlijke gevoelens die ik niet kan verbergen
Het leven is het waard om geleefd te worden
Liefde kan zo'n nieuw soort vuur inspireren
Een nieuw soort vuur dat van binnen brandt
Heerlijke gevoelens die ik niet kan verbergen
Het leven is het waard om geleefd te worden
Liefde kan zo'n nieuw soort vuur inspireren
Een nieuw soort vuur dat van binnen brandt
Heerlijke gevoelens die ik niet kan verbergen
Het leven is het waard om geleefd te worden
Liefde kan zo'n nieuw soort vuur inspireren
Een nieuw soort vuur van binnen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt