Hieronder staat de songtekst van het nummer Honest , artiest - Tom Gregory, Oliver Moldan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Gregory, Oliver Moldan
I don’t know why we keep doing what we do
Spend every day getting wasted me and you
But we don’t get the drinks in
No, we don’t get them in
Go back to mine, every night
But we won’t be talking anyway
My clothes get in the way
You got me thinking so badly
Wanna get drunk on your body
I won’t get sick in the morning
You’re my painkiller and I
I can’t stop thinking about you, oh
You got me on fire tonight
Feel a little high tonight
We’re both tipsy, that’s alright
'Cause you know, yeah you know, yeah you know, baby
We don’t need nobody else
You can keep me to yourself
Drink me like I’m good for your health
And I know, and I know, and I know that
You got me on it, on it
I’m just being honest, honest
You got me on it, on it
I’m just being honest, honest
I don’t get hungover when I’m with you
Don’t get the guilt 'cause I know that when we’re through
Won’t regret any texting
Won’t have drunk dialled my ex
It must be love, that’s what they say
If she makes you happy everyday
In a very certain way
You got me thinking so badly
Wanna get drunk on your body
I won’t get sick in the morning
You’re my painkiller and I
I can’t stop thinking about you, oh
You got me on fire tonight
Feel a little high tonight
We’re both tipsy, that’s alright
'Cause you know, yeah you know, yeah you know, baby
We don’t need nobody else
You can keep me to yourself
Drink me like I’m good for your health
And I know, and I know, and I know that
You got me on it, on it
I’m just being honest, honest
You got me on it, on it
I’m just being honest, honest
You got me thinking so badly, ooh, baby
I wanna get drunk on your body
I can’t stop thinking about you, oh
You got me on fire tonight (you got me on fire, baby, yeah)
Feel a little high tonight
We’re both tipsy, that’s alright
'Cause you know, yeah you know, yeah you know, baby (I know)
We don’t need nobody else (nobody else)
You can keep me to yourself (to yourself)
Drink me like I’m good for your health
And I know, and I know, and I know that
You got me on it, on it (you got me honest, yeah, baby)
I’m just being honest, honest
You got me on it, on it (oh, no, no)
I’m just being honest, honest (just be honest)
You got me on it, on it (we don’t need nobody else, baby)
I’m just being honest, honest (just be honest)
You got me on it, on it
I’m just being honest, honest
Ik weet niet waarom we blijven doen wat we doen
Besteed elke dag aan het verspillen van mij en jij
Maar we krijgen de drankjes niet binnen
Nee, we krijgen ze niet binnen
Ga terug naar de mijne, elke avond
Maar we zullen toch niet praten
Mijn kleren zitten in de weg
Je hebt me zo slecht aan het denken gezet
Wil je dronken worden op je lichaam?
Ik word 's ochtends niet ziek
Jij bent mijn pijnstiller en ik
Ik kan niet stoppen met aan je te denken, oh
Je hebt me vanavond in vuur en vlam gezet
Voel je een beetje high vanavond
We zijn allebei aangeschoten, dat is goed
Want je weet, ja weet je, ja weet je, schat
We hebben niemand anders nodig
Je mag me voor jezelf houden
Drink me alsof ik goed ben voor je gezondheid
En ik weet het, en ik weet het, en ik weet dat
Je hebt me erop, erop,
Ik ben gewoon eerlijk, eerlijk
Je hebt me erop, erop,
Ik ben gewoon eerlijk, eerlijk
Ik krijg geen kater als ik bij jou ben
Begrijp je niet schuldig, want ik weet dat als we klaar zijn
Zal geen spijt krijgen van sms'en
Zal niet dronken mijn ex hebben gebeld
Het moet liefde zijn, dat is wat ze zeggen
Als ze je elke dag blij maakt
Op een heel bepaalde manier
Je hebt me zo slecht aan het denken gezet
Wil je dronken worden op je lichaam?
Ik word 's ochtends niet ziek
Jij bent mijn pijnstiller en ik
Ik kan niet stoppen met aan je te denken, oh
Je hebt me vanavond in vuur en vlam gezet
Voel je een beetje high vanavond
We zijn allebei aangeschoten, dat is goed
Want je weet, ja weet je, ja weet je, schat
We hebben niemand anders nodig
Je mag me voor jezelf houden
Drink me alsof ik goed ben voor je gezondheid
En ik weet het, en ik weet het, en ik weet dat
Je hebt me erop, erop,
Ik ben gewoon eerlijk, eerlijk
Je hebt me erop, erop,
Ik ben gewoon eerlijk, eerlijk
Je hebt me zo slecht aan het denken gezet, ooh schat
Ik wil dronken worden van je lichaam
Ik kan niet stoppen met aan je te denken, oh
Je hebt me vanavond in vuur en vlam gezet (je hebt me in vuur en vlam gezet, schat, yeah)
Voel je een beetje high vanavond
We zijn allebei aangeschoten, dat is goed
Want je weet, ja weet je, ja weet je, schat (ik weet het)
We hebben niemand anders nodig (niemand anders)
Je kunt me voor jezelf houden (voor jezelf)
Drink me alsof ik goed ben voor je gezondheid
En ik weet het, en ik weet het, en ik weet dat
Je hebt me erop, erop (je hebt me eerlijk, ja, schat)
Ik ben gewoon eerlijk, eerlijk
Je hebt me erop, erop (oh, nee, nee)
Ik ben gewoon eerlijk, eerlijk (wees gewoon eerlijk)
Je hebt me erop, erop (we hebben niemand anders nodig, schat)
Ik ben gewoon eerlijk, eerlijk (wees gewoon eerlijk)
Je hebt me erop, erop,
Ik ben gewoon eerlijk, eerlijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt