Hieronder staat de songtekst van het nummer As Bad As It Seems , artiest - Tom Gregory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Gregory
Monday morning switch on the TV
There’s so much hurt in the world
I thank the lord I’m so lucky
Ain’t that what we all deserve?
Oh I count my lucky days
Oh I’m grateful for the ways
That we get to do the things that we do
I’d be broken if it changed
I would struggle with the pain
If a second passed me by without you
Oh I know many things get complicated
And I know that the waters get rough
You know life ain’t ever as bad as it seems
'Cause I’ve got you
When I see what I’ve got
I’ve got all that I need
'Cause I’ve got you
Life ain’t ever as bad as it seems
'Cause I’ve got you
When I see what I’ve got
I’ve got all that I need
'Cause I’ve got you
I believe most people will agree
So many times, life gets blurred
I count my stars I’m so lucky that you’re here with me
Oh for the better or worse
Oh I know many things get complicated
And I know that the waters get rough
You know life ain’t ever as bad as it seems
'Cause I’ve got you
When I see what I’ve got
I’ve got all that I need
'Cause I’ve got you
Life ain’t ever as bad as it seems
'Cause I’ve got you
When I see what I’ve got
I’ve got all that I need
'Cause I’ve got you
No life (your life) is never ever as bad as it seems
'Cause I’m loving you loving me (your life)
Is never ever as bad as it seems
As it seems
As it seems
You know life ain’t ever as bad as it seems
'Cause I’ve got you
When I see what I’ve got
I’ve got all that I need
'Cause I’ve got you
Life ain’t ever as bad as it seems
'Cause I’ve got you
When I see what I’ve got
I’ve got all that I need
'Cause I’ve got you
Zet maandagochtend de tv aan
Er is zoveel pijn in de wereld
Ik dank de heer, ik heb zoveel geluk
Is dat niet wat we allemaal verdienen?
Oh, ik tel mijn geluksdagen
Oh ik ben dankbaar voor de manieren
Dat we de dingen kunnen doen die we doen
Ik zou kapot zijn als het zou veranderen
Ik zou worstelen met de pijn
Als er een seconde aan me voorbij gaat zonder jou
Oh, ik weet dat veel dingen ingewikkeld worden
En ik weet dat het water ruw wordt
Je weet dat het leven nooit zo slecht is als het lijkt
Omdat ik je heb
Als ik zie wat ik heb
Ik heb alles wat ik nodig heb
Omdat ik je heb
Het leven is nooit zo slecht als het lijkt
Omdat ik je heb
Als ik zie wat ik heb
Ik heb alles wat ik nodig heb
Omdat ik je heb
Ik denk dat de meeste mensen het daarmee eens zullen zijn
Zo vaak wordt het leven wazig
Ik tel mijn sterren. Ik heb zoveel geluk dat je hier bij me bent
Oh ten goede of ten kwade
Oh, ik weet dat veel dingen ingewikkeld worden
En ik weet dat het water ruw wordt
Je weet dat het leven nooit zo slecht is als het lijkt
Omdat ik je heb
Als ik zie wat ik heb
Ik heb alles wat ik nodig heb
Omdat ik je heb
Het leven is nooit zo slecht als het lijkt
Omdat ik je heb
Als ik zie wat ik heb
Ik heb alles wat ik nodig heb
Omdat ik je heb
Geen leven (jouw leven) is nooit zo slecht als het lijkt
Omdat ik van je hou, van mij houdt (je leven)
Is nooit zo erg als het lijkt
Zoals het lijkt
Zoals het lijkt
Je weet dat het leven nooit zo slecht is als het lijkt
Omdat ik je heb
Als ik zie wat ik heb
Ik heb alles wat ik nodig heb
Omdat ik je heb
Het leven is nooit zo slecht als het lijkt
Omdat ik je heb
Als ik zie wat ik heb
Ik heb alles wat ik nodig heb
Omdat ik je heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt