No More Goodbyes - Tom Gaebel

There was a time of broken hearts

It was a time for us to part

It was a time that made us cry

Now isn’t it strange how things can change?

We can move on or stay the same

Still everything will turn out right

Your pride may say: «Be gone»

But you gotta stay cause here’s where we belong

No more good-bye, bye, bye, my love

And no more broken hearts

So dry your eyes, my love

It’s time to turn back time just one more time

And make our dreams come true

So I’m giving all my love to you

Too many rows and silly fights

Wasting our time on moonlit nights

We were to blind to see what’s right

We’ve turned on the light and we’ve turned around

See how the views lookin' better now

See how it’s changed before your eyes

Look back and see where we went wrong

But you should know we’re back where we belong

Where we belong

No more good-bye, bye, bye, my love

And no more broken hearts

So dry your eyes, my love

It’s time to turn back time just one more time

And make our dreams come true

So I’m giving all my love to you

Oh, how could I let you go, my love?

My heart’s too blind to see

Oh no, I should have known, my love

Let me show, my love

Oh, how much you mean to me

It’s time to turn back time just one more time

And make our dreams come true

So I’m giving

I’m living for you

Oh, no more good-bye

And no more broken hearts

And no more rainy skies

It’s time to turn back time just one more time

And make our dreams come true

So I’m giving all my love to you

No more good-bye, bye, bye, my love

And no more broken hearts

So dry your eyes, my love

It’s time to turn back time just one more time

And make our dreams come true

So I’m giving all my love to you

(Dank an Tobey für den Text)

Er was een tijd van gebroken harten

Het was een tijd voor ons om uit elkaar te gaan

Het was een tijd die ons aan het huilen maakte

Is het niet vreemd hoe dingen kunnen veranderen?

We kunnen verder gaan of hetzelfde blijven

Toch komt alles goed

Je trots kan zeggen: "Wees weg"

Maar je moet blijven want hier horen we thuis

Geen vaarwel, dag, dag, mijn liefde

En geen gebroken harten meer

Dus droog je ogen, mijn liefde

Het is tijd om de tijd nog een keer terug te draaien

En onze dromen laten uitkomen

Dus ik geef al mijn liefde aan jou

Te veel rijen en gekke gevechten

Onze tijd verspillen op maanverlichte nachten

We waren te blind om te zien wat juist is

We hebben het licht aangedaan en we hebben ons omgedraaid

Kijk hoe de uitzichten er nu beter uitzien

Zie hoe het voor je ogen is veranderd

Kijk terug en zie waar we de fout in gingen

Maar je moet weten dat we terug zijn waar we thuishoren

Waar we horen

Geen vaarwel, dag, dag, mijn liefde

En geen gebroken harten meer

Dus droog je ogen, mijn liefde

Het is tijd om de tijd nog een keer terug te draaien

En onze dromen laten uitkomen

Dus ik geef al mijn liefde aan jou

Oh, hoe kon ik je laten gaan, mijn liefste?

Mijn hart is te blind om te zien

Oh nee, ik had het kunnen weten, mijn liefste

Laat het me zien, mijn liefde

Oh, hoeveel je voor me betekent

Het is tijd om de tijd nog een keer terug te draaien

En onze dromen laten uitkomen

Dus ik geef

Ik leef voor jou

Oh, geen vaarwel meer

En geen gebroken harten meer

En geen regenachtige luchten meer

Het is tijd om de tijd nog een keer terug te draaien

En onze dromen laten uitkomen

Dus ik geef al mijn liefde aan jou

Geen vaarwel, dag, dag, mijn liefde

En geen gebroken harten meer

Dus droog je ogen, mijn liefde

Het is tijd om de tijd nog een keer terug te draaien

En onze dromen laten uitkomen

Dus ik geef al mijn liefde aan jou

(Dank an Tobey für den Text)