No Backpack - Told Slant

No backpack on

You swing the front door open

Your leather jacket on

With the angled zipper

I have a love for you

The kind that burns too quickly

The kind that fills the margins up

But I don’t want to run with you

I don’t want to run with you

When there’s someone you’re devoted to

You’re always living with a trap door under you

I could pack my life into the Honda

Leave you upstairs, and drive by the moon

But I don’t want to run from you

I don’t want to run from you

When there’s no one you’re afraid to lose, you lose

Geen rugzak aan

Je zwaait de voordeur open

Je leren jas aan

Met de schuine rits

Ik heb liefde voor je

Het soort dat te snel verbrandt

Het soort dat de marges vult

Maar ik wil niet met je rennen

Ik wil niet met je rennen

Als er iemand is aan wie je toegewijd bent

Je leeft altijd met een luik onder je

Ik zou mijn leven in de Honda kunnen stoppen

Laat je boven en rijd langs de maan

Maar ik wil niet van je weglopen

Ik wil niet van je weglopen

Als er niemand is die je bang bent te verliezen, verlies je