Green Nail Polish - Told Slant

I woke up and I smelled like you

You woke up and I could tell that you weren’t happy

So I walked to the tele

I don’t wanna make my bed for anyone

I don’t wanna spread my legs for anyone

I like to make my breakfast alone

Walk myself to the store, and then back to the porch

But you liked my green nail polish

And I liked your sharp black

It wasn’t love, but I don’t know what to call it

Oh oh oh ohhh oh oh ohhh oh oh ohhh oh ohh oh

Oh oh oh ohhh oh oh ohhh oh oh ohhh oh ohh oh

You can kiss me just so you can read my texts every five minutes

And reread all the ones you sent to make sure that you meant them

You can kiss me just to miss me later

You can kiss me just so you feel better

Ik werd wakker en ik rook naar jou

Je werd wakker en ik kon zien dat je niet gelukkig was

Dus liep ik naar de telefoon

Ik wil voor niemand mijn bed opmaken

Ik wil voor niemand mijn benen spreiden

Ik maak mijn ontbijt graag alleen

Loop zelf naar de winkel en dan terug naar de veranda

Maar je hield van mijn groene nagellak

En ik vond je scherpe zwart mooi

Het was geen liefde, maar ik weet niet hoe ik het moet noemen

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Je kunt me kussen zodat je elke vijf minuten mijn sms'jes kunt lezen

En herlees alle berichten die je hebt gestuurd om er zeker van te zijn dat je ze meende

Je kunt me kussen om me later te missen

Je kunt me kussen zodat je je beter voelt