Lack - Told Slant

I want to swim way out

Where the sand slopes down

Where all I have to think about

Are my muscles and

My arms and legs

And the blood and oxygen in them

I don’t want to be a boy

And you don’t want to be a girl

I hate the way your friends make me feel

I was not myself

But it was love I felt

When you tied my hands back with my belt

It’s the lack that I still love

The space between the punch and the pain that comes

But it’s not in my heart

Ik wil ver weg zwemmen

Waar het zand naar beneden loopt

Waar moet ik allemaal aan denken

Zijn mijn spieren en?

Mijn armen en benen

En het bloed en de zuurstof erin

Ik wil geen jongen zijn

En je wilt geen meisje zijn

Ik haat de manier waarop je vrienden me laten voelen

Ik was mezelf niet

Maar het was liefde die ik voelde

Toen je mijn handen vastbond met mijn riem

Het is het gebrek waar ik nog steeds van hou

De ruimte tussen de klap en de pijn die komt

Maar het zit niet in mijn hart