Hieronder staat de songtekst van het nummer Totgeliebt , artiest - Tokio Hotel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tokio Hotel
Ich halt den Brief
In meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
Solang er noch brennt
Schau ich ihn an Mit jeder Zeile
Stirbt ein Gefuhl
Was bleibt ist Finsternis
Ein Schauer von Dir
Hilft nicht mehr viel
Es bringt mich um Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um Weil unser Traum
In Trummern liegt
Die Welt soll schweigen
Und fur immer einsam sein
Wir sind verloren
Auch wenn die Machte
Sich vereinen
Es ist vorbei
Die Geier kreisen
Uber unserm Revier
Was nehmen wir noch mit
Ist alles nichts wert
Wenn wir uns verliern
Sie kommen naher
Sind hinter uns her
Wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
Ich kann nicht mehr
Es bringt mich um…
Die Geier kreisen
Uber unserm Revier
Toten das letzte von Dir
Und das letzte in mir
Es bringt mich um
ik houd de brief vast
In mijn koude hand
De laatste zin was lang
Terwijl het nog brandt
Ik kijk naar hem met elke regel
sterft een gevoel
Wat overblijft is duisternis
Een rilling van jou
Helpt niet veel meer
Het maakt me kapot We hielden van elkaar tot de dood
Het doodt me omdat onze droom
ligt in puin
De wereld moet stil zijn
En voor altijd eenzaam zijn
We zijn verdwaald
Zelfs als de bevoegdheden
Verenigen
Het is voorbij
De gieren cirkelen
Over ons territorium
Wat nemen we nog meer mee?
Het is allemaal niets waard
Als we elkaar verliezen
Ze komen dichterbij
zitten achter ons aan
wil jij en ik
laat me nu los
ik kan niet meer
Het maakt me kapot…
De gieren cirkelen
Over ons territorium
dood de laatste van jullie
En de laatste in mij
Het maakt me kapot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt