Hieronder staat de songtekst van het nummer Hilf mir fliegen , artiest - Tokio Hotel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tokio Hotel
Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring mich zurück, bring mich nach Haus
Ich schaff’s nicht allein hier raus
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles was ich hab
Erzähl mir alle Lügen
Mach es so dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab Fernweh
Ich will zurück
Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick
Ich bin hier irgendwo gelandet
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles was ich hab
Gegen alles was ich hab
Ik kwam hier ergens terecht
Kan niet meer zeggen wie ik ben
het geheugen kwijt
De foto's slaan nergens op
Breng me terug, breng me naar huis
Ik kom hier niet alleen weg
Kom en help me vliegen
leen me je vleugels
Ik ruil ze voor de wereld
Tegen alles wat me vasthoudt
Ik zal ze vanavond ruilen
Tegen alles wat ik heb
vertel me alle leugens
Zorg ervoor dat ik het geloof
Anders kan ik niet meer ademen
En deze stilte maakt me doof
Alleen grijze muren en geen licht
Alles is hier zonder mij
Kom en help me vliegen
leen me je vleugels
Ik ruil ze voor de wereld
Tegen alles wat me vasthoudt
Ik zal ze vanavond ruilen
Ik vind mezelf hier niet meer terug
Herken mezelf niet meer
Kom en trek me hier weg
Ik zal er alles voor geven
ik heb reislust
ik wil teruggaan
blijf me verwijderen
Met elk moment
Ik kwam hier ergens terecht
Kom en help me vliegen
leen me je vleugels
Ik ruil ze voor de wereld
Tegen alles wat me vasthoudt
Ik zal ze vanavond ruilen
Kom en help me vliegen
leen me je vleugels
Ik ruil ze voor de wereld
Tegen alles wat me vasthoudt
Ik zal ze vanavond ruilen
Tegen alles wat ik heb
Tegen alles wat ik heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt