By Your Side - Tokio Hotel

None knows how you feel

None there you’d like to see

The day was dark and full of pain

You write help with your own blood

Cause hope is all you’ve got

You open up your eyes

But nothing’s changed

I don’t want to because you trouble

Don’t want to stay too long

I just came here to say to you

Turn around, I am here

If you want it’s me you’ll see

Doesn’t count, far or near

I can hold you when you reach for me

Your life is meaningless

Your diary full of trash

It’s so hard to get along with empty hands

You’re looking for the rainbow

But it died not long ago

It tried to shine just for you

Until the end

I don’t want to because you trouble

Don’t want to stay too long

I just came here to say to you

I am by your side

Just for a little while

Turn around, I am here

If you want it’s me you’ll see

Doesn’t count, far or near

I can hold you when you reach for me

If the world makes you confused

And your senses you seem to lose

If the storm doesn’t want to diffuse

And you just don’t know what to do

Look around, I am here

Doesn’t count far or near

I am by your side

Just for a little while

Turn around

Turn around, I am here

Turn around

Doesn’t count, far or near

Turn around

If you want it’s me you’ll see

Turn around

I can hold you when you reach for me

Turn around, I am here

Doesn’t count, far or near

I am by your side

Just for a little while

We’ll make it if we try

Niemand weet hoe je je voelt

Geen enkele die je zou willen zien

De dag was donker en vol pijn

Je schrijft hulp met je eigen bloed

Want hoop is alles wat je hebt

Je opent je ogen

Maar er is niets veranderd

Ik wil niet omdat je problemen hebt

Wil je niet te lang blijven

Ik kwam hier alleen om tegen je te zeggen

Draai je om, ik ben hier

Als je wilt dat ik het ben, zul je zien

Telt niet, ver of dichtbij

Ik kan je vasthouden als je naar me reikt

Je leven is zinloos

Je agenda vol rommel

Het is zo moeilijk om met lege handen om te gaan

Je bent op zoek naar de regenboog

Maar het stierf niet lang geleden

Het probeerde alleen voor jou te schitteren

Tot het einde

Ik wil niet omdat je problemen hebt

Wil je niet te lang blijven

Ik kwam hier alleen om tegen je te zeggen

Ik sta aan je zijde

Voor even

Draai je om, ik ben hier

Als je wilt dat ik het ben, zul je zien

Telt niet, ver of dichtbij

Ik kan je vasthouden als je naar me reikt

Als de wereld je in de war brengt

En je zintuigen lijken te verliezen

Als de storm niet wil verspreiden

En je weet gewoon niet wat je moet doen

Kijk om je heen, ik ben hier

Telt niet ver of dichtbij

Ik sta aan je zijde

Voor even

Omdraaien

Draai je om, ik ben hier

Omdraaien

Telt niet, ver of dichtbij

Omdraaien

Als je wilt dat ik het ben, zul je zien

Omdraaien

Ik kan je vasthouden als je naar me reikt

Draai je om, ik ben hier

Telt niet, ver of dichtbij

Ik sta aan je zijde

Voor even

We redden het als we het proberen